小规模

"We are extremely honored to have such a prestigious institution as the Tsinghua University choose our e-resource solutions," said Mr. Fucheng Shen, Managing Director, Ex Libris China."We are fully confident that our strategic, cooperative partnership will produce fruitful results and will benefit the digital library infrastructure of university libraries in China."

清华大学图书馆成立於1912年，当时清华学堂改建为清华学校，正式建立了小规模的图书室，称清华学校图书室。1919年3月图书室独立馆舍，更名为清华学校图书馆。1991年9月，由香港邵逸夫先生捐资和国家教委拨款兴建的新馆落成，总面积达27820平方米，阅览座位2800余席。

According to FDIC data, smaller banks generally pay higher interest on savings accounts and other products.

根据联邦存款保险公司的数据，小规模银行大体上会在储蓄帐户和其它产品上支付更高的利润。

Many Kinds of syn-sedimentary deformation structures have been found in seismite, including stepmicro-faults, micro-corrugated laminations, vibrational liquefaction sandstone and clay veins,loadingstructure, flamboyancy structure and so on. By the analysis of seismite of single well,seismite sequence have been put forward.

通过岩心观察和描述，在黄骅坳陷古近系中识别出震积岩，主要标志为同沉积变形构造，包括小规模阶梯状正断层、微褶皱纹理、振动液化砂泥岩脉、负荷构造、火焰构造等，通过单井岩心分析，建立了震积垂向序列。

This design in an intelligent IC card gas flowage controller, and it may be used in some small scale production teach .

本文设计的是基于单片机的智能IC卡燃气流量的控制器，可用在一些小规模的生产环节中。

The central part of the book had a chapter on forager s, one on horticulture, one on animal herd ing, one on agriculture, and finally one on industrialist societies.

那本书把人类定义为和自然环境存在一定关联的一种群体。书的中心章节分别讲原始人采集果子、小规模农业、动物饲养、农业，最后降到工业社会。

The dog must present a generally gay, lively and active appearance; bone and strength in a small compass are essentials; but this must not be taken to mean that a Fox Terrier should be cloddy, or in any way coarse--speed and endurance must be looked to as well as power, and the symmetry of the Foxhound taken as a model.

这种狗的性格一般都比较快乐、活泼、有活力；较小规模的骨量和力量是必须的特征；但这并非表示猎狐梗是一种傻狗，或有任何粗糙的地方--其实，速度与耐力与力量一样重要，而且猎狐梗在猎狐类猎犬中，是匀称性的典范。

Bezier and NURBS are chosen as the fundamental methods to achieve surface reconstruction after discussing the fundamental theory of surface reconstruction. The two methods are proved to be effective by some examples.

分析了自由曲面重构的基本理论，采用Bezier和NURBS方法实现了曲面重构，并通过实例验证了两种方法对小规模点云数据曲面拟合的合理性。

Why is this small scale, grey brick and tile roofed structure so appealing to visitors yet seemingly treated with neglect by the locals?

为什么这些相对小规模的，灰砖瓦顶的建筑对游客有着无比的吸引力，对被当地人忽视呢？

While the current global financial crisis has added to the grimness, the root causes lie in Japan's rural economic system of tiny, woefully inefficient family farms, which dates back to the end of World War II.

虽然这次全球金融危机令情势雪上加霜，但问题的根源在于日本的农业经济体制，那种小规模、无效率的家庭耕作方式可以追溯到二战末期。

If you are planning to set up a small business, and you need to purchase or improve your real property and immovables, improve lease property or purchase new or used equipment, you need to be aware of the Canada Small Business Financing Program that aims at encouraging financial institutions and leasing companies including banks, credit union or caisse populaire to make their financing services available to entrepreneurs wishing to set up small scale businesses.

如果你正计划成立一家小型企业，你还需要购买或改善你的不动产和不动产，改善出租财产，或购买新的或二手设备，你需要了解的加拿大小企业的融资计划，目的是鼓励金融机构和金融租赁公司，包括银行，信用合作社或亏损和人民做出自己的融资服务，提供给企业家有意设立小规模的企业。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。