小规模

CaD and desktop publishing continue to be improved with ever new and faster PCs.

电脑辅助设计和小规模出版业随着日新月异的个人电脑而改进。

In spite of small sizes, functionalities of program can envy any other alternative applications including commercial directivity.

尽管小规模的，功能性的节目能羡慕任何其它方面的应用，包括商业方向性。

Like I said,it's aminor disturbance.

就像我说的小规模SL

Against the background of large, national reforms, Dorothea's small-scale plans bring about actual change.

的背景下进行的大，国家的改革，多萝西的小规模计划带来的实际变化。

This could lead to a long-term downtrend for small molecule and biotech drugs.

这可能会导致小规模和生物制药的长期下降趋势。

Small mines producing heavy rare earths like dysprosium and terbium still operate on nearby hills.

在临近的山头，小规模的矿仍然大量挖掘着镝和铽这两种稀土资源。

OPPORTUNITIES are sparse for China's small-time speculators. So it was with a certain ebullience that 7,000 residents of Wuhan recently gathered at the Orient Lucky City racecourse to indulge in what the central leadership terms a "social evil".

在中国，对小规模的投机者来说，机会及其稀少，因此，最近聚集在"东方幸运城"赛马场并沉浸其中的七千名武汉居民无疑是热情高涨的，尽管赛马被中央领导斥之为"危害群众"的事情。

" The German encyclopedia of Freemasonry,"Handbuch" [11] defines Freemasonry as "the activity of closely united men who, employing symbolical forms borrowed principally from the mason's trade and from architecture, work for the welfare of mankind, striving morally to ennoble themselves and others and thereby to bring about a universal league of mankind , which they aspire to exhibit even now on a small scale.

德国百科全书济，"手册" [ 11 ]作为界定济"的活动紧密地团结男子谁，雇用借来的象徵形式主要是从泥瓦匠的贸易和架构，为人类的福利，争取道义上对自己和ennoble他人，从而实现普遍的人类联盟，他们渴望表现出即使是现在小规模"。

Epidemiologist s counter that such small studies don't mirror real-world conditions, and they can't examine the long-term risk of disease.

流行病学家反驳说，这样的小规模研究不能反映现实世界的情况，也无法衡量出患病的长期风险。

The ETH scientists aim to make their high-iron rice plants available to small-scale and self-sufficient farmers free of charge.

EHT的科学家目的是使他们高铁稻株免费提供给小规模以及自给自足的农民们。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。