小装置

Because the detector is so small and requires such a minute amount of power to run, the team hope it will be widely used in the sort of enclosed spaces where a gas attack would be most successful (subways and underground trains, for instance).

因为探测装置是那么的小，只需要一点点功率来驱动，所以该研究小组希望它能被广泛应用在那些相对封闭的环境中，在这种环境中毒气攻击是最有效的。

The skid-mounted small-diameter coiled tubing water-discharging and gas-producing unit provides new equipment and new technique for discharging water and producing gas in natural gas production well.

橇装小直径连续管排水采气装置为天然气井排水采气提供了新装备和新工艺。

An independent and portable auxiliary propulsion unit of gun takes small power engine as power supply.

独立轻便式辅助推炮装置利用小功率发动机为动力源，通过高效超大传速比减速，低速大扭矩输出动力直接驱动火炮车轮达到推炮的目的。

According to field synergy principle and entropy generation minimization, the integration design concept is developed to improve thermal performance of forced air convection cooling system.Based on the hexahedra mesh the numerical simulation is carried out on systems of fan and streamlined heat sink with Multiple Rotating Reference Frame and RNG k-ε Modle.

在科技发达的21世纪，电子组件制造技术都朝轻、薄、短、小的方向发展，电子设备的结构设计也趋向紧密性，这种趋势会使得单位容积下热载荷急剧增加，因此必须配置适当的散热装置将热量排除，以维持组件运转的稳定性与可靠性。

On the premise of meeting the industrial access requirements, in accordance with the policy of "opening large ones, closing small ones and eliminating backward ones", make renovation and upgrading in production of iron alloy, calcium carbide and industrial silicon, endeavor to install large scale, clean and modern processing equipment.

在满足行业准入条件的前提下，按照&上大关小、淘汰落后&的方针，改造升级铁合金、电石、工业硅等，实现工艺装置大型化、清洁化、现代化。

In order to prevent misuse and the hand wheel being turned, you can set the security locking devices, for example, pin a fixed hand wheel to limit, or with a small locking wheel axle and so the top tight hand.

为防止手轮被误操作而转动，可设置安全锁紧装置，例如，销轴固定手轮进行限位，或用小锁紧轮顶紧手轮轴等。

This article first introduces the surveys of marine monitoring buoy, elaborates many kinds of form in buoy mooring, then illustrates the tighten elastic mooring technology, analyses the requirement of material choice and technical specification in each part of the buoy. It also demonstrates the concrete technology in attachment devices and proves the usage of tighten elastic mooring technology in this project.

文中首先介绍了海洋监测浮标的概况，论述了浮标锚系的多种形式，然后对绷紧式弹性系留技术进行了阐述；分析了材料的选择要求、部件的技术指标；对接头装置的具体技术进行了论述；作为一种锚泊手段，对绷紧式弹性系留技术在小浮标中的应用进行了相关论述；最后对研制过程中的相关试验进行了阐述。

This detector systems is fully self-contained in a sleek aluminum case and includes the transmitter, transmitting antenna with stand, receiver with neck strap,"SCAN GUN" receiving antenna, rechargeable gel cell battery with 110V charger, marker flags and user's manual.

该探测系统是完全装置在一个铝箱子里，里面包含传输器，传输天线，接收器，扫描枪接收天线，110伏的充电电池，标记小旗子和用户手册。

In order to improve the peak load regulation performance of boiler and decrease its consumption of oil, the burners were retrofitted by using adjustable horizontal concentrated-diluted pulverized coal burners combustion technology and small oil gun ignator.

摘要爲提高锅炉低负荷调峰性能和降低锅炉耗油量，利用可调水平浓淡燃烧技术和小油枪点火装置，对燃烧器进行了改造。

This has got to be one of the smallest or should I say, the slimmest USB storage device I have ever seen.

这已到了一个最小的或者我应该说，最薄的USB储存装置我所见过的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。