小装置

Help the little gnome in saving his planet from collision with another in this adventure game that is full of clicky puzzles and beautifully rendered scenes mixed with animations and various gadgetry.

帮助拯救碰撞，在这个冒险游戏，充满了困惑和clicky提供精美的动画和各种电子装置的混合场景另一个星球的小侏儒。

Through the above discussment, we can conclude that in the thickness of top coal detection,elastic wave method is effective. If the focal satisfy the requirment of the frequency bnak and we take some measures on the emit and receive equipment and use advanced signal analysis method -wavelet analysis ,we can obtain ideal result .

以上工作表明，应用弹性波方法对顶煤厚度探测是切实可行的，只要震源满足频带要求，发射和接收装置采取相应的措施，再结合先进的信号处理方法—小波分析，煤厚探测是可以取得比较理想的效果的。

Closed epicyclic gear trains possesses many advantages such as light in weight, impact in structure, broad in speed ratio transmission, large in transmitting power and so on.

封闭周转轮系具有体积小，重量轻，结构紧凑，速比范围宽，传动功率大等优点，广泛应用于工程机械、纺织机械、矿山机械、火炮变速装置和机器人机构。。。

And because of eximious cost performance the applications of LED display is expanding day by day in recent years, more and more electronic equipment in the display device to use it.

随着电子技术的发展，单片机以其体积小、功能强、功耗低的特点在仪器中应用广泛，而近年来LED数码显示器以它优良的性价比使之应用范围日益扩大，越来越多的电子设备的显示装置在使用它。

With the development of electronic technique, MCU general app1ies to the instrument field owing to the small volume,the strong function,the low power .And because of eximious cost performance the applications of LED display is expanding day by day in recent years, more and more electronic equipment in the display device to use it.

随着电子技术的发展，单片机以其体积小、功能强、功耗低的特点在仪器中应用广泛，而近年来LED数码显示器以它优良的性价比使之应用范围日益扩大，越来越多的电子设备的显示装置在使用它。

The company owns the tremendous technology strength research institute and all in readiness , the most advanced outfire of in the homeland laboratory , owns the advanced equipment protection against the tide agent production line , surpasses the thin dried powder extinguishant production line , the device production line cutting out an engine voluntarily.

請高人幫忙中譯英，小女子先行謝過了~~公司拥有技术力量雄厚的研究所和国内最齐全、最先进的灭火实验室，拥有设备先进的防潮剂生产线、超细干粉灭火剂生产线、自动灭火装置生产线。

The air pocket internal fixed had hemostasis effect when the infra-rib blood vessel were broken. Conclusion: The portable first aid package for traumatic hemopneumothorax has the same drainage effect as normal closed drainage instrument has, but it has small volume and good portability.

结伦：便携式野战创伤性血气胸救治包对血气胸的救治效果与临床常用胸腔引流装置相同，但其体积小，携带操作方便，胸壁固定牢固，并能进行胸腔冲洗及对穿刺胸壁引起的肋间血管出血起到压迫止血作用。

Likewise, lumbar spinal stenosis is being treated with less invasive procedures such as interspinous process spacers.

同时，也正在使用创伤小的系统例如棘突间装置治疗腰椎管狭窄症。

A study on microwave assisted extraction for berberine in Mahonia bealei was carried out in batch equipment.

研究了在间歇式微波辅助萃取装置中提取阔叶十大功劳叶中的药用有效成分小檗碱。

Then calculates clearances in radius direction for all kinds of nonparallel degree between input shaft and output shaft, and presents conditions of adjustability. Applies the experimental device, which is developed for this paper research, as example, introduce calculation formulation of overlapping coefficient and pressure angle while the distance between two centers is uncertain, in this way, we get the range of the center distance.

以本论文的实验研究装置为例，引入了中心距不确定状况下的重迭系数、压力角等计算公式，以两齿轮啮合时的分度圆不能相割为最小中心距，以两齿轮啮合的重迭系数不小于1为最大中心距，从而得到相应的中心距范围。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。