小装置

This paper has researched ultrahigh frequency solid induction heating power that can function in 1 MHz, and it achieves principle purpose.

本文设计了开关频率为1MHz的小功率感应加热电源实验装置，其实验结果表明该超高频电源达到设计要求。

Far ultrared heater,four-time heated,computer-controlled laser embossing roller can emboss delicate tracery.Unique tape equipment ensures the head face orderly and even.

独特卷带装置，保证端面整齐平整，打包带卷后变形小，保证用户全自动打包顺畅使用。

An experimental study of the influence of pressure on Umf and bed expansion height by the photographing with a camera was carried out in a fluidized bed of 60mm i.d.in the range of operating absolute pressure 0.1MPa~1.5MPa with two kinds of different size particles .

利用摄像技术在φ60mm×800mm压力为0.1MPa～1.5MPa的冷模加压流化床实验装置上，对两种不同粒径颗粒的最小流化速度和床层膨胀高度进行了研究。

In a transportation network supported by the Advanced Traveler Information Systems,the drivers equipped with ATIS are directed by a control center to select their routes so as to minimize the total network travel time,while the unequipped ones make the route choice decisions on the base of minimizing their individual travel times.

考虑一个被路径诱导系统支持的交通网络，装有ATIS的出行者接受交通中心的指挥、按照系统最优的原则选择路径，没有该装置的出行者根据个人成本最小的原则择路，建立了刻画这种混合交通行为的变分不等式模型，推导了混合交通行为网络的效率损失上界，并以多项式路段成本函数为例给出了一些上界的特殊值。

A control unit times the interval between the pulses and compares these timings with a stored value representative of a predetermined multiple of the minimum time.

控制装置11计算脉冲间的时间间隔，并将所述间隔和最小时间的一个预设定倍数的存储值做比较。

Though the company continues to grow at a healthy rate..., the nation's other manufacturers of large computers —— Control Data, Burroughs, NCR, Honeywell and Sperry Univac —— are also booming, meanwhile, the clamoring demand has created markets for smaller and younger companies that make minicomputers and peripheral equipment, such as data storage facilities and keyboard terminals, to be used with the big main frames.

虽然该公司在继续不断地健康发展，这个国家生产大型计算机的其他公司——控制数据公司， Burroughs 公司，NCR 公司，Honeywell 公司以及 Sperry Univac 公司也在日趋繁荣，与此同时，迫切的需要又为规模较小，建立较晚的公司开辟了市场，这些公司生产小型计算机以及像数据储存装置和键盘终端之类的辅助设备，用来跟大型"主机"配合使用。

This device utilizes DC servo motor and fine precision feedback variable resistor and closed loop control so it has the advantage of fine static control and low mechanical noise.

本装置利用DC伺服电机配以高精度反馈电位器及闭环控制电路，具有较高的定位精度，较小的机械噪声，全部拍片过程通过微机自动控制，操作简捷，使用方

Pinhole camera is used in this system and the defense device is built in. The introduction of isolated layer make the pinhole camera departs from high temperature and high pressure. Special active velamen is added to the camera to keep it clean and resist the dirt.

采用小镜头并装置防护壳，引入真空隔离层，使摄像头与高温、高压隔离，镜头上增设特殊的活性膜，可保持镜头的清洁，防止油污。

The energy-saving tug unit of the pump unit,its wattless loss is the least,it has the largest energy-saving rate,it has the best applying result,compared with the former ordinary motor its energy-saving rate reaches 36.8%.

而抽油机节能拖动装置其无功损耗最小，节电率最大，产液量单耗降低率最高，应用效果最佳，与原普通电机对比其节电率可达36.8%。

Brisbane Tzu Chi volunteers in Australia have been helping a Chinese family on a long term basis. Not only have they given their deaf daughter a cochlea implant, allowing her to hear for the first time in her life, they have also paid for her brother's hernia surgery. In addition, volunteers purchased a new wheelchair for a paralyzed weight lifter, who recently received his Australian citizenship after 9 years of waiting, and invited Tzu Chi volunteers to share his happy moment.

澳洲布里斯本慈济人，长期访视需要帮助的华人个案，不仅帮助一个华人家庭失聪的女儿，装置人工电子耳，让小女孩听到这个世界的美好，同时，也帮她弟弟支付动疝气手术费用；另外，志工还帮助一位双脚瘫痪的举重选手，订制一台新的轮椅，最近他得到等待9年的澳洲公民证，并邀请慈济志工一起分享他的喜悦。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。