小薄片

Slice the fish filets thinly and mix with marinade for 10 minutes.

鱼片切成小薄片，加腌料腌制10分钟左右。

Nitrocellulose chips is small white flake, in organic solvent such as ketone, ester, alcohol ether etc, with density 1.34g/m3 and explosion point 1570℃.

白色小薄片状，溶于苯、甲苯、酮及酯类有机溶剂，密度约为1.34 g／cm。，爆发点为1 57.C。

Exclusive non-acid formula takes care of all skin's little problems--pores, flakiness, redness, fine lines.

高级的无酸性配方照顾到肌肤的所有小问题--毛孔，皮肤成薄片状，皮肤泛红，细小纹路。

In the background, meanwhile, there is more to condemn: the lunchtime special is "French dip sandwiches"(a thick layer of thinly sliced roast beef on②a small loaf of French bread that one dips in a bowl of light beef gravy). And the very name of the restaurant is the "CaféUSA"- gallingly Gallic!

与此同时，餐厅的背景有更多的地方应该"谴责"：牌子上写的中饭特供是"法式蘸汁三明治"(在一种法式小面包中间夹上很厚一层的烤牛肉薄片，可以蘸着碗里的稀牛肉汤吃)，而该餐厅的名字是"美国Café"，恼人的高卢语！

Dough is mixed with sugar, kneaded, pressed into a thin piece, cut into small squares, twisted slightly and put into boiled oil resembles Mahua, but more dainty and has a nice name " Qiao Guo" with the implication of "skills-begging".

用面粉加些糖，糅合，压成薄片，切做小方块，稍加扭曲，放到油里去炸，就跟麻花似的，甜脆可口，不过更加小巧玲珑，又有着一个很好听的名字，叫"巧果"，似乎暗含着乞巧的意思在里头。

Stall holders held out free samples—slivers of warm pizza, pink ringlets of ham, sausage dusted with herbs and spiced with green peppercorns, tiny, nutty cubes of nougat.

摊主摆出各种食品免费品尝，有热腾腾的小片比萨饼、粉红色的火腿薄片、洒上香菜末的香肠，还有小块奶油杏仁糖。

The shellac that we will be using is sold in flakes.

我们将要用到的虫胶片是成小薄片样子的。

Here tiny tasting portions of cha soba were served with thin slices of sweet Asian pear, smoky grilled shiitake mushrooms were paired with a pungent Ponzu sauce and monkfish liver matched with yuzu granita was akin to a foie gras dish juxtaposed with a sharp tart flavour to cut the richness.

在这里，小份的品味五木茶面配上薄片亚洲甜梨，烟薰香菇佐以柑橘醋，鲷肝配上柚子格兰尼它冰糕，就好似一盆鹅肝佐以酸涩的小烘饼来调和肥腻。

Tiny slivers of diamond forged on an infant Earth may contain the earliest traces of life, a study has shown.

经过雕琢地球初期的钻石小薄片，可以见到生命的痕迹。锆石晶体被定年为44亿年前。

Eat cake of a lot can be fried, grilled, fried, boiled, but also cut into small slices dried, Roasting or fried rice flower production methods.

糍粑的吃法也有很多，可炸、可烤、可煎、可煮，还可切成小薄片晒干，炒制或用炸米花的方法制作。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。