小菜

He added :" However Indy is such a doddle to drive that Ralf reckons he can do it with one eye shut anyway ."

他又说："不过印第安纳波利斯只是小菜一碟，ralf说，无论如何，他闭着一个眼镜也能比赛。"

You can chew through drywall, Marley. This is nothing for you.

你连木板都能啃穿，马利这个对你小菜一碟

That's duck soup for me.

那对我来说，就是小菜一碟

Don't worry. It's duck soup for me.

没事，对我来说，这是小菜一碟。

Sure. That's duck soup for me.

当然可以。对我来说小菜一碟。

My father is an engineer, and he can make whatever you see in the world, everything is duck soup for him.

我父亲是个工程师，他能制造世界上任何东西，所有东西对他来说都只是小菜一碟。

They eat off of you, you're a vegetable

他们吃掉你，你只是一碟小菜

This kind of flavors, such as clear soup and entremets, are unique even in Asia. More surprisingly, it developed from unique to generalization.

这类由"清汤挂面"中和"其他的小菜"的口味，就是放在亚洲范围内比较，也是很独特的，更难得的是它从独特走向了普及。

Li guangming: Every beautiful sisters, just be calm, and help to these entremets first. Our strong man will come in a minute.

李光明：各位漂亮的妹妹啊，请稍安勿躁，先用点小菜，我们猛男啊，马上就回来啦。

Tapas is described as "small dishes that are designed to share with the whole table, to experience a vast array of flavours."

西班牙小吃被形容为"与同桌人共享的小菜，体验各种不同风味"。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。