小茧蜂

The conservation of this viral machinery in different braconid wasp lineages sharing polydnaviruses suggests that parasitoid wasps incorporated a nudivirus-related genome into their own genetic material.

对于病毒在不同小茧蜂家族共享多分DNA病毒的保存，表明了拟寄生黄蜂将nudivirus相关基因纳入到了它们自己的遗传物质中。

Immature egg excised from ovariole of the female wasp has a sheath of follicular epithelium but mature egg from lateral oviducts does not have it.

位于腰带长体茧蜂雌蜂卵小管中的未成熟的卵母细胞表面有一层滤泡细胞，而位于侧输卵管中的成熟卵表面则没有。

In this thesis, the biology peculiarity of Galleria mellonella Linne and Achroia grisella Fabr were studied, and how to differentiate the two wax moths were summarized under amalgamating condition. Meanwhile, the biology of Apanteles galleriae Wilkinson 、 thermal threshold and thermal sum for the development、 the parasitize to various instar larvae and various host larvae and functional response to different temperature regimes were investigated.

本文对大蜡螟Galleria mellonella Linne和小蜡螟Achroia grisella Fabr的生物学特性进行了研究，并对在混合发生的情况下，如何区分两种蜡螟进行了总结；研究了两种蜡螟的主要天敌蜡螟绒茧蜂Apanteles galleriae Wilkinson的生物学特性、发育起点温度和有效积温、对不同龄期和不同寄主幼虫的寄生选择性，以及温度对蜡螟绒茧蜂功能反应的影响等。

The results of the phylogenetic cladograms indicated that Apanteles adoxophyesi Minamikaws and Apanteles angaleti Muesebeck are monophyletic group, Apanteles adoxophyesi Minamikaws % Apanteles angaleti Muesebeck and the remain 8 species make up a monophyletic group or paraphyletic group.

支序系统学研究结果证明安氏绒茧蜂Apanteles angaleti Muesebeck和茶小卷蛾绒茧蜂Apanteles adoxophyesi Minamikawa存在着亲缘关系，并形成单系群，与其它几种绒茧蜂形成姊妹群关系或并系群关系。

There are a total of 34,782 individuals belonging to 15 orders, 102 families were found in this study. And the dominant groups among them were Myriapoda、Lycosidae、Miridae、Delphacidae、Cicadellidae、Aphidoidea、Margarodidae、Geometridae、Noctuidae、Olethreutidae、Braconidae、Chrysopidae、Coccinellidae.

调查共发现节肢动物个体34782个，分属3纲、15目、102科，其中优势类群主要是多足纲、蛛形纲狼蛛科、半翅目异翅亚目的盲蝽科，同翅目的飞虱科、叶蝉科、蚜科、蚧科，鳞翅目的尺蛾科、夜蛾科、小卷蛾科，膜翅目的小茧蜂科、小蜂总科，脉翅目草蛉科、鞘翅目瓢虫科。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。