小苞片

Flowers bisexual, arising from axils of small bracts, erect, small, often subtended by a bracteole.

花两性，生于小苞片腋的，直立，小，通常被小苞片包着。

Bract and bracteoles or bract at calyx base forming epicalyx, persistent.

在花萼基部的苞片和小苞片或苞片形成副萼，宿存。

Leaves simple, usually alternate, rarely opposite or verticillate, sometimes crowded at apices of branches; stipules usually small and caducous, sometimes larger, leaflike and persistent, rarely absent; petiole generally present, sometimes with apex 2-glandular and/or with additional glands along petiole length; leaf blade usually pinnate-veined, sometimes 3-5-veined from base or palmate-veined, with or without pellucid dots or lines, sometimes with a pair of glands at junction of blade and petiole, margin entire or toothed, teeth glandular or not. Inflorescences axillary, terminal, or cauliflorous, of various forms: racemose, spicate, cymose, corymbose, or paniculate, sometimes flowers fasciculate, or solitary; pedicels often articulate; bracts and bracteoles usually small to minute.

单叶，通常互生，很少对生或轮生，有时在枝端簇生；托叶通常小并且早落，有时大，叶状并且宿存，很少无；叶柄通常存在，有时先端有2个腺体，或沿着叶柄有腺体；叶片通常羽状脉，有时基部3-5出脉或掌状脉，有或无透明小圆点或线，花序腋生，顶生，或者茎生，或多种形式：总状，穗状，聚伞状，伞房状，或者圆锥状，有时花束状，或者单生；花梗通常有节；苞片和小苞片通常小到微小。

Pedicel covered by bracteoles; bracteoles and sepals imbricate,± caducous after anthesis, crustaceous, margin scarious.

小苞片盖住的Pedicel；小苞片和萼片成鳞状，±早落的在花后，壳质，边干膜质。

Umbels simple or compound; peduncles racemous, cymous or corymbose-branched; bracts foliaceous, usually serrate; bracteoles small, entire, rarely lobed; umbellules with both sessile or subsessile, bisexual flowers and pedicellate, staminate flowers.

伞形花序单生或复合；花序梗小总状花序，聚伞花序的或伞房状分枝；苞片叶状，通常使成锯齿波；小苞片小，全缘，很少有裂；有两无柄或近无柄的小伞形花序，两性花和有花梗，雄花。

Flowers bisexual or unisexual, regular, hypogynous, solitary or in cymes or thyrses; bracteoles often inserted just beneath calyx and then not always easily distinguishable from sepals.

花两性或单性，整齐，下位，单生或组成聚伞花序或聚伞圆锥花序；小苞片通常着生在花萼正下方，小苞片于萼片不容易区分。

Scapes 2 or 3, few flowered; involucral bract petiole 1--3 cm; bracteoles present, small; sepals puberulent.

花葶2或3，很少花；总苞片叶柄1 --3厘米；小苞片存在，小；萼片被微柔毛。

Flowers white, creamy-white, or purplish, large, 2-2.5 cm in diam., fragrant; pedicels usually purplish, nitid, subequaling or exceeding leaves at anthesis, glabrous, 2-bracteolate above middle; bracteoles linear or linear-lanceolate, margin very remotely and minutely denticulate.

花白色，乳白色，或者略带紫色，大，直径的2-2.5厘米，芳香；花梗通常略带紫色，有光泽的，近相等或者超过叶在花期，无毛，中部以上有2个小苞片；小苞片线或者线状披针形，边缘很稀疏和细的具小齿。

Bracteoles small, lunate, semiorbicular, or broadly ovate; inner 5 or 6 bracteoles ± persistent on young fruit, sepaloid, suborbicular, margin membranous.

小苞片小，新月形，半圆形，或者宽卵形；内部5或6小苞片多少在年轻的果上宿存，萼片状，近圆形，边缘膜质的。

Bracts 5–7 mm; bracteoles smaller than bracts, subapical or at middle of pedicel; leaf blade abaxially brown, secondary veins (3 or)4(–7) pairs; twigs densely hirsute.

苞片5-7毫米；小苞片小于苞，近尖端或者在中部花梗；叶片背面棕色，次脉3或4(-7对；小枝密被长硬毛。 10 Gaultheria hookeri 红粉白珠

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。