小芽

DMBQ, ferulic acid and resorcin were effective chemical signal substances in the process of seed germination and haustorium formation of Cistanche deserticola. 4.The embryo is consist of 12 cells, the endosperm cell degraded so as to provide nutrition for the embryo development .As a result, germ tube differentiated from the embryo and came out through micropylar end, the small cell at the tip of the germ tube held the capacity of cleavage and the other cells grew big ,so the germ tube elongated .The anterior extremity of germ tube swelled to form haustorium under chemical substances treatment, the haustorium cell stained ,especially its portrait because of the lignification of the cells.

肉苁蓉种子的胚是由12个细胞紧密排列形成的圆球状胚，球形原胚分裂增殖的同时，胚乳细胞分解，为胚细胞的增殖提供营养，最终胚上分化出的芽管由珠孔端冒出，芽管前端细胞较小，具有旺盛的分裂能力，后部细胞体积增大，芽管逐渐伸长，在化学物质的诱导下，芽管由中部至前端细胞膨大分化出初生吸器，初生吸器呈帽子状，而这些细胞比其周围的细胞着色深，吸器纵向局部区域的番红染色加深，细胞高度木质化。

The result showed that twocDNA fragments which expressed at high level both in shoot and radicle representedthe gene encoding beta-D-glucosidase; one cDNA fragment expressed specifically inshoot represented the gene encoding mitochondria HSP60; most clones of MF12 andMF17 fragments respectively represented the chloroplast genes encoding prp22 andprp19 proteins which are two components of ribosomal small subunit; while thededuced amino acid sequence from each exceptional one clone was respectivelyhomologous to CDC5 proteins and vesicle-associated membrane proteins; otherthree cDNA fragments expressed preferentially in shoot had no homologue inGenBank.

结果发现2个在胚芽和胚根中表达量都很高的cDNA片段代表的是编码玉米β-D-葡糖苷酶的基因；一个在胚芽中表达而在胚根中不表达的片段代表的是编码线粒体分子伴侣HSP60的基因；片段MFl2的大部分克隆测序结果是与叶绿体基因组中编码核糖体小亚基蛋白prp22的基因同源，但其中有一个克隆测定的cDNA片段序列推测的氨基酸序列与CDC5家族成员有较高的同源性；片段MF17的大部分克隆测序结果与叶绿体基因组中编码核糖体蛋白prp19的基因同源，而有一克隆测定的cDNA片段序列推测的氨基酸序列与参与信号转导的膜结合蛋白VAP27和VAMP有较高的同源性；另有3个优先在胚芽中表达的cDNA片段未查询到同源序列。

Results show that phanerophytes is the dominant life form in the three forests, in which micro-phanerophytes is in the largest proportion, and then followed by hemicryptophytes. In the three communities, the principal leaf size is mesophyl1, the main light eco-form is heliophyle, and the dominating water eco-form is mesophyte.

结果发现，3个群落都以高位芽植物为主，其次为地面芽植物；在高位芽植物中又都以小高位芽植物比例较高；3个群落的叶型谱以小型叶为主，光照生态类型谱以阳生种类为主，水分生态类型谱以中生种类占优势。

Wei Xiaoan said,"Luya Mountain almost contain most types introduced in the book the Division and Assessing of Travel Resource, it could be called a collection of all kinds of sights in China; Professor Zhu Wei Mian from China Central Academy of Fine Arts said:"Luya Mountain has the majesty of Taishan Mountain, the sheerness of Huashan Mountain, astonishing of Huangshan Mountain and beauty of Emei Mountain"; Institute of Geology and Geophysics Chinese Academy of Science said it "owns unlimited sights under heaven and agglomerates all distillates of nature.

第一个是包罗万象之"博"："山、石、林、草、洞、湖、泉、谷、庙、关"十大系列景观共同构成了芦芽山的博大，中国著名旅游经济专家魏小安先生评价："芦芽山几乎包含了全国《旅游资源的划分与评定》中的大部分类型，可称中国各类景观的集中区"；中央美术学院朱维眠教授说："芦芽山兼有泰山之雄、华山之险、黄山之奇、峨嵋之秀，堪称中国各大名山的缩影，雄、险、奇、秀美不胜收"；中国科学院地质研究所的评价则是"占天下之无限风光，凝自然之全部精华"。

Scape developed. Umbel with many bulblets and few flowers, bulblets leafing on umbel.

花葶发育；伞形花序具很多小珠芽和很少花，小珠芽叶在伞形花序上的。

From 1982 to 1988, 14 cases (8 females and 6 males) with granular myringitis had been operated under local anesthesia, and used an operation microscope to remove all the granulation tissue which existed over the ear drums. After we had removed the granulation tissue over the ear durms, we had performed free ear canal skin autograft for 8 cases – group A, and we had performed temporalis fascia with free ear canal skin autograft for 4 cases (small perforation was made by accident during the surgery due to large granulated area,﹥50%)– group B, but we had covered silastic sheet over the denuded drum surface for the other 2 cases –group C.

14例肉芽性鼓膜炎为自民国71年至77年间的住院手术病人，皆在耳局部麻醉后，於显微镜下刮除鼓膜上所有肉芽组织，其中8例於刮除鼓膜上所有肉芽组织后有移植外耳道的皮肤－A组，另外4例则因鼓膜上肉芽组织范围大於50%以上，致手术中意外地造成鼓膜小穿孔，需立刻加铺颞肌膜后，再移植外耳道的皮肤－B组，其余2例则只在刮除鼓膜上的肉芽组织后，直接铺上一块矽胶片－C组。

Lie perhaps to see"Red Chamber Dream" in just coming out the lawn of the small bud, concussed spirit back bowel of the love will let you infatuate with for a long time.

或者躺在刚刚冒出小芽的草地上看&红楼梦&，荡气回肠的爱情会让你陶醉很久。

Based on the revised system,the vine life form spectrum analysis shows that the phanerophyte lianes are absolutely dominant,accounted for 72.7% of all vines,followed by the geocryptophyte vines(17.5%),the hemicryptophyte vines(6.2%),the therophyte vines(2.7%)and the chamaephyte vines(1.5%).

对本区生活型分析的结果表明，中国亚热带东部藤本植物的生活型谱是以高位芽藤本占绝对优势( 72 。7%)其次为地下芽藤本( 1 7.5%)、地面芽藤本( 6.2 %)、1年生藤本( 2 。7%)和地上芽藤本( 1 。5%)，除地下芽藤本比例略高外，与亚热带常绿阔叶林生活型谱十分接近，具有比较明确的生态学意义；地下芽藤本比例略高的原因可能是由于该类藤本具有地下贮藏器官，因此有利于次年春天迅速的抽生攀援枝，较其他草质藤本更优先占领光合空间，这是对区域小生境长期适应的结果。

I love to look up at treetops to watch tiny buds with their tender yellowish green tinged with an artless pink.

我喜欢抬头看树梢尖尖的小芽，极嫩的黄绿色里透着一派天真的粉红。

Meanwhile, tree species in the upper canopy layer were more stable than that in the lower layers of the fragmented forest.

与连续森林比较，片断热带雨林的植物物种丰富度和物种多样性指数都比较低，而且有相当低比例的大高位芽、中高位芽和附生等生活型植物，而藤本、小高位芽和矮高位芽等生活型植物的比例则较高；泛热带、热带亚洲至热带非洲的区系成分比例较高，而当地成分则减少；群落的上层树木比下层树木更加稳定。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。