小节的

And, really it's all about squeezing and condensing the game down.

这都是为了把紧张的比赛划分为时间很短的小节，所以每一回合的分数都显得至关重要，这就是所谓的压缩赛制。

The development of such abstract paintings evolving from their daily personal situation amidst the urban crowdedness manifests their concerns about the social issues as well as their heed to personal living space, details and scenes with a view to the personal pursuit of aesthetics.

这些从日常个人处境转化成不具象的画作，流露了这新一代画家活在挤迫城市下，关注宏大社会议题之外，亦有著眼自己最贴身的生活空间、小节和景象的一类，从而拓展个人的美学追求。

If one makes some omissions in Chapter 4, for example, the proof of the theorem of Lindemann—Weierstrass, one is likely to have several weeks left after the completion of this material.

并且在讲授过程中可以不讲引言中有关递归定理的证明，第一章的有关自由群的小节，第二章和第三章的最后一节。

The first subclause is an introduction and contains further information about fixed point signal processing and the conventions used throughout this annex.

第1小节是一个引言，并包含关于定点信号处理的进一步的介绍和用于整个附件的规定。

The whole dissertation was divided into three parts: in the first part his poesies were studied from the longitudinal angle according to the time when the poesies were created.

第二部分权德舆诗歌的分类研究，是横向的比较分析，由三个小节组成，每节基于权诗本身以类分卷的特点而加以选择和着重分析。

In mazurkas, for example, the emphasis may be on any beat of the bar; the melody may have its own accent on the first and third beats, and the accompaniment may have several voices, each with its own accents.

例如玛祖卡舞曲，重音可在小节里的任何一拍上；曲调也许在第一和第三拍上已经有它自己的加重音符号，而且伴奏也许已经有了几个声音，并且每个伴奏音也都有自己的加重音符号。

The 600 Film has four little plastic nubs at the bottom that prevent them from being loaded in a camera designed for type 600-film.

600的相纸盒上有四个塑料的小节在底部是为了让相纸能更好地固定在相机里设计的。

Patient charts, photographs, and radiographs were evaluated for manifestations of symbrachydactyly; specifically, we clinically assessed for the presence of nubbins and skin invaginations and radiologically assessed for hypoplasia of the proximal radius and ulna.

在临床上我们非凡对肢体远端出现的小节和皮肤内陷以及近端前臂骨的发育不全的X 线进行了评估。

In the last part of Introduction, a general survey of the historical and present situation of the issue is made.

在引言的第三小节，作者对&翻译活动的本质&这个课题研究的历史脉络和现状进行了综述。

Prokofiev himself describes this as one of the very hardest places in the concerto.

就如在原始的第三主题中一样，这里的第三主题的进入也用了十小节。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。