小节的

Then ancient Greeks, when brand-new democracy got too much for them.Knew the calming oblivion of eating the lotus or sipping nepenthe.

在第一个小节里，感觉一些专业名词和一些人名还是很多的，但是我偏偏对这两样东东都是最感冒的。

The best indication of whether a man or woman is capable of genuine friendship with a mate, social psychologists say, is whether he or she has close, nonsexual friends of the opposite sex.

参考译文 1/罗曼史伊始，个人习惯似微不足道，抑或还惹人喜爱。但是久而久之，他夜半的鼾声，或是她从不卷启窗帘的小节开始令人不快。

We discuss each of these persona types and their significance from a design perspective in the following sections.

在下面的小节中，我们将从设计的角度讨论每一个人物角色的类型及其意义。

This paper summarized the structure and functions of cytoskeleton , and analyzed the importance of cytoskeleton of skeletal muscle in maintaining the normal structure and functions in sarcomere of skeletal muscle .

综述了细胞骨架结构和功能的研究现状与发展趋势，分析了骨骼肌细胞骨架在维持骨骼肌肌小节正常结构和功能中的重要性。

A Within a difficult passage of say, 10 bars, there are typically only a few note combinations that stymie you.

例如一个10小节长的困难乐段，通常只有几个音符组合会绊住你。除了这几个音符，你实在不需特别去练其它的。

A communication is described in this subsection if it is a communication

不包括的联络。本小节规定的联络，是指

It is also easy to replicate, as the next subsection explains.

就像下一个小节详细说明的那样，它还可以被轻易的复制。

Chapter five "Other hidden side " is divided into three sections:(1) Me and us;(2) How to feel ease and free in the midst of tanglement;(3) Imperceptible epitome.

第五章：「潜藏中的另一面」分为四小节，各为第一节「我和我们」，第二节「如何游走於纠结中」，第三节「冥冥中的缩影」。

Section one includes a brief biography of Cynthia Voigt and an introduction of the Tillerman series, focusing on Homecoming and Dicey's Song.

导言的第一小节简要介绍了作家辛西亚·沃尔特以及她的代表作悌勒曼系列之二《回家》和《戴西之歌》。

The flutes sink into a dreamy melody, soon to be joined by the oboes and tremolando strings, the melody gyrating somnabulistically and evanescing pp after eight bars.

长笛沉浸在梦幻般悦耳的曲调中，双簧管和弦乐的震声演奏很快加入进来，曲调梦游般地旋转，在八小节之后减弱为最弱音。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。