小艇

In this study, the neural network based represented model of wave induced yacht's motion is investigated.

在本研究中，吾人将以类神经网路重现动力小艇在波浪中的运动模式。

I'm somewhere out there in the yacht and you're with me.

我正在远离这儿某处的小艇上，和你在一起。

The yacht, the Triangle, I think it'll come back.

我们的小艇，三角号，我想它会再来的。

About two dozen men flocked down when they see the yawl a-coming, and when the king says

当时有二十来个人聚集在那里，一见小艇开过来，就聚拢过来。

"If gentlemen kin afford to pay a dollar a mile apiece to be took on and put off in a yawl, a steamboat kin afford to carry 'em, can't it?"

当时有二十来个人聚集在那里，一见小艇开过来，就聚拢过来。国王说："你们哪一位先生能告诉我彼得·威尔克斯先生住哪里？"

But the king was ca m . he says : if gentlemen kin afford to pay a dollar a mile apiece to be took on and put off in a yawl , a steamboat kin afford to carry em , can t it ?

他说： "要是两位先生愿意每英里路各付一块大洋，由轮船上派一只小艇接送，那大轮就该让他们坐了吧，你们说呢？"

The 'Nellie', a cruising yawl, swung to her anchor without a flutter of the sails, and was at rest.

"奈丽"号小艇摇晃几下后抛锚停船，船上的风帆纹丝不动。

He crept down the bank, watching with all his eyes, slipped into the water, swam three or four strokes and climbed into the skiff that did "yawl" duty at the boat's stern.

他悄悄溜下河堤，睁大眼睛四处张望，然后潜入水中，游了三四下，就爬到船尾那只"突突"待命的小艇上了，躺在坐板下面，气喘吁吁地等着开船。

She lay almost where she did at first, but not quite; and was turn'd by the force of the waves and the winds almost bottom upward, against a high ridge of beachy rough sand; but no water about her as before.

小艇差不多还躺在原来的地方，但位置略有变更，并且经风浪翻了个身，船底朝天，搁浅在一个高高的沙石堆上，四面无水。

We passed along the sheltered side of an island named Cauda and managed only with difficulty to get the dinghy under control.

当我们贴着一个名叫克劳达小岛的背风处疾驶时，才能将小艇把持住

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失