小艇

The determination of a plan "B" should conditions change, a plan for aborting a dive under untoward conditions, rescue plans in an emergency, briefings regarding emergency facilities on skiffs and the main boat, etc : these are all reasonable expectations when on a live aboard in my opinion, and I have experienced this previously.

有没有紧急时候的救援计划？有没有关于大船和小艇上的急救设施的简报？诸如此类的安排，在我心目中，是船宿必备的因素。而这些应变计划，我之前都有经历过。

Rats, the sole occupants of one rocky islet, are so ravenous that seasonal fishermen sleep in their skiffs, afraid to languish ashore.

群岛之中有一块多石的小岛，岛上唯一的住客是老鼠，老鼠饿得如此发慌，以至于季节性的渔民只会睡在他们的小艇里，不敢上岸，因为怕受折磨。

I thought I heard a diver's whistle, and told the other panga driver, who took off in that direction.

我好像听到一位潜水员在吹哨子，我告诉另外一艘小艇的船长，他就往那边去接人了。

Area paddlers and boogie boarders have shared laughs watching him climb into or onto their boats and boards.

KP2也给划艇运动者和冲浪高手们带来了笑声，这些人乐于看到KP2爬进他们的小艇或者爬上冲浪板。

GLOVER'S REEF, Belize — As Alex Tilley powers his 4.5 meter skiff over the turquoise surface, a dark form slips across the white sand floor below."Sting ray," Mr.

迪里驾著他的4.5公尺长小艇通过呈蓝绿色的水面时，一个黑影滑过水下的白色沙床。

We had a boat at our stern just before the storm, but she was first stav'd by dashing against the ship's rudder , and in the next place she broke away, and either sunk or was driven off to sea, so there was no hope from her

在风暴到来之前，船尾曾拖着一只小艇。可是大风把小船刮到大船的舵上撞破了，后来又被卷到海里，不知是沉了，还是飘走了。所以对此我们只得作罢了。

The steam tug takes canal boats and barges in tow .

驳船后面拖着小艇和平底船。

So that's why we chose Paris as the first place to ship on the boat.

于是巴黎就成了我们这艘船上的第一只小艇

There's the ship's boat on the beach,waiting to take him to the ship.

海滩上有船上的小艇，等着把他带到船上去。

There was only one thing to do-leave the ship and try to reach land in the ship's boat.

现在只能做一件事了——弃船并尽力通过小艇到岸上去。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失