小舟

A Venetian law decrees that all gondolas must be painted black. The only exceptions are gondolas belonging to high public officials.

威尼斯有1条法律，规定所有的平的小船都必须漆成黑色，只有高级官员的小舟例外。

I want you to know who I really am I never thought I'd feel this way towards you And if you ever need someone to come along I will follow you, and keep you strong 旅はまた続いてく穏やかな日もつきはまた新しい周期で(Tsuki wa mata atarashii shuuki de)船を照らし出す祈りをささげて新しい日を待つ鲜やかに光る海その果てまで And every time I see your face, The oceans heave up to my heart You make me wanna strain at the oars, And soon I can see the shore

我希望你能知道我的真实我从未想过我将要追随着你的方向但如果你需要有人来陪伴我将追随着你并使你坚强就算平淡安稳的日子里旅行也依然继续又一轮阴晴圆缺的月亮照亮了我的身影虔诚地祈祷着期待新的一天到来直到那闪耀着亮丽光芒的大海边际每一次我看见你的脸庞海洋奋力托起我的心脏你令我在荡桨时感到紧张转眼我竟看不到岸的彼方荡起命运的小舟虽然波浪一波一波地袭来这次仍是美好而奇妙的旅行每次都是美好而奇妙的旅行

A boy could go to the pond and lie on his back against the seat of a boat,lazily drifting from shore to shore while the loons dived and the swallows dipped around him.

小男孩可以走向湖边，仰卧在小舟里，倦懒地任它从湖的一边漂向另一边，四下里满是戏水的小鸟，还有点水的燕子。

With august gesture the god shows us how there is need for a whole world of torment in order for the individual to produce the redemptive vision and to sit quietly in his rocking rowboat in mid-sea, absorbed in contemplation

日神以他的崇高姿态对我们指出，这个痛苦的世界是完全必要的，因为，通过它，一个人才不得不产生救苦的幻觉。于是，在静观自得中，他安坐在这颠簸小舟，渡过苦海。

Lying on the bank or sitting in a boat, one may take the time to enjoy that enchanting landscapes of hills and the lake, and savors the peace for being away from uproars. It is truly a wonderland.

傍晚，安娜普纳雪山金色的落日照耀在湖水中，躺在岸边或坐在小舟里，任船工将船荡来荡去，慢慢享受这旖旎的湖光山色和一种远离尘嚣的宁静，真是神仙一样的日子。

Any of various implements resembling the paddle of a boat or canoe, as

桨状物：一种类似船或小舟的桨的工具，如

Distance is just geographical span, the heart of the blue paddle will miss the boat full of Iraqis drawn to the lake to laugh.

距离只是地理上的跨度，心的兰桨将载满思念的小舟划到伊人笑的湖边。

"The firefly populations have dropped 70 percent in the past three years," said Preecha, 58, a former teacher who started providing dozens of rowboats to compete with polluting motorboats.

&在最近的三年里萤火虫的总数下降了70%&，58岁的 Preecha 曾经是一名教师，他开始了提供许多的小舟来与有污染的摩托艇竞赛。

"The firefly populations have dropped 70 percent in the past three years," said Preecha, 58, a former teacher who started providing dozens of rowboats to compete with polluting motorboats.

58岁的Preecha表示：'萤火虫的数量在三年内下降了70%。。 Preecha曾是一名老师，为了减少汽艇对湖泊的污染，他为游客们提供了几十辆小舟。

"The firefly populations have dropped 70 percent in the past three years," said Preecha, 58, a former teacher who started providing dozens of rowboats to compete with polluting motorboats.

Preecha说：&在过去三年，萤火虫的数量下降了70%&。今年58岁的Preecha之前是一位教师，他为旅游者提供数十艘小舟，以此反对污染环境的摩托艇。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷