小舟

A skiff, a crumpled throwaway, Elijah is coming, rode lightly down the Liffey, under Loopline bridge, shooting the rapids where water chafed around the bridgepiers, sailing eastward past hulls and anchorchains, between the Customhouse old dock and George's quay.

116一叶小舟——揉成一团丢掉的"以利亚来了"，浮在利菲河上，顺流而下。穿过环道桥，冲出桥墩周围翻滚的激流，绕过船身和锚链，从海关旧船坞与乔冶码头之间向东漂去。

Looky here, didn't de line pull loose en de raf' go a-hummin' down de river, en leave you en de canoe behine in de fog?""

木筏子不是在河上顺着水呜呜地冲下来了么？不是把你和那只小舟给撂在大午之中么？""

Nautical A wooden implement having a blade at one end or sometimes at both ends, used without an oarlock to propel a canoe or small boat.

宽叶短桨：一端有扁平的叶片或者有时两端都有叶片的一种木制工具，使用这种工具不用桨架就可以推动船或小舟

A wooden implement having a blade at one end or sometimes at both ends,used without an oarlock to propel a canoe or small boat.

宽叶短桨一端有扁平的叶片或者有时两端都有叶片的一种木制工具，使用这种工具不用桨架就可以推动船或小舟

However, though my little Periagua was finish'd; yet the Size of it was not at all answerable to the Design which I had in View, when I made the first; I mean, Of venturing over to the Terra Firma, where it was above forty Miles broad; accordingly, the Smallness of my Boat assisted to put an End to that Design, and now I thought no more of it: But as I had a Boat, my next Design was to make a Tour round the Island; for as I had been on the other Side, in one Place, crossing as I have already describ'd it, over the Land; so the Discoveries I made in that little Journey, made me very eager to see other Parts of the Coast; and now I had a Boat, I thought of nothing but sailing round the Island.

我造的第一只独木舟是相当大的，因为我想用它渡到小岛对面的那块大陆上去，期间的距离约有四十海里。可是，现在新造的这艘船就太小了，不可能乘它渡过那么宽的海域，因而不符合我原先造船的意图。这样，我只好打消我原定的计划，不再去想它了。现在既然有了这只小舟，我的下一步计划就是坐上小船绕岛航行一圈。前面我曾提到，我曾经在陆上徒步横越小岛，抵达了岛的另一头。在那些小小的旅行中，我有不少新的发现，所以我一直想看看小岛沿岸的其他地区。现在，我既然有了小船，就可沿岛航行一周，实现我的宿愿了。

A canoe made from a hollowed tree trunk ;a piragua.

独木舟将树干挖空做成的小舟；独木舟不适合

The Polynesian canoe is so effective that it is still in use to this day.

这种实用的小舟直到今天还在使用。

Ling Po and boat leaf swing songs, drinking responsory moonlight, listening quietly in the sun in Shakes the Barley flowering voice, reading sweat bouncing in the land where the golden music, dream of life, always full of temptation.

荡一叶小舟凌波而歌，掬一捧月华饮酒唱和，聆听太阳在麦浪里悄然开花的声音，阅读汗珠在土地里弹跳着金色的乐章，人生如梦，总是充满了诱惑。

It is the ocean rowboat on the leaf.

人便是大海上的一叶小舟。

If youre willing, I wish I wanted to sit next to you in a little love boat and rowing together to a safe harbor of happiness.

如果你愿意，在一页爱的小舟中，我能坐在你身旁，和你一起划向安全的幸福港湾。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷