小胡子

I just caught aglimpse of a shandi, or mountain dweller, a gray little wraith withoutside a shop along the highway.「Shandi, shandi!」 Again the breathless

一个灰影子似的山地人在我眼前惊鸿一瞥，她脸颊上纹著刺青，像胡子一样，背著个小孩，在路边小店的门外转来转去。

In fact, we had this gage that we were going to stick a phony mustache on Daniel and get him to turn up with a cigarette holder and a couple of babes and a fur coat, saying My trailer is too small, love.

其实我们曾经想过我们要给丹尼尔粘上假胡子，手里塞一只烟斗，抱几个孩子，披上裘皮大衣，说：我的拖车太小了，亲爱的。

Next to but not touching the lion,members of a Christian motorcycle gang (the gang is called Banditos for Jesus and has nineteen members but only three are on the deck of the boat) wearing their colors which differ from tne colors of other gangs in that the badges,insignia,and so on have Christian messages,"Jesus is LORD"and the like.the bikers are thick-shouldered,gold earrings ,chains,beards,red bandannas,a sweetness expressed in the tilt of their bodies toward the little girl wearing shiny steel leg braces who stands among them and smiles_they have chosen her as their "old lady" and are collecting money for her education.

挨着狮子但没有贴到的，是基督摩托帮成员（该帮被称为耶酥匪帮共有十九名成员但只有其中三人在甲板上，装束在徽章或勋章的颜色上和其他帮会相区分，并印有基督箴言诸如&耶酥是神&之类。摩托车手们都是厚垫肩，金耳环，项链，胡子，红帕子，身体甜蜜地倾向一个小女孩，女孩撑着闪亮的钢制腿支架站在他们中间微笑着——他们选她作他们的&帮主&并为她的教育募款。

They had plenty of the finest toys in the world, and the most astonishing picture-books: all about scimitars and slippers and turbans, and dwarfs and giants and genii and fairies, and blue- beards and beanstalks and riches and caverns and forests and Valentines and Orsons: and all new and all true.

他们有许多世界上最好的玩具，还有许多最奇妙的画书，里面的内容丰富多彩，有阿拉伯的短弯刀、水晶鞋和阿拉伯飞毯；有小矮人、巨人、天才和仙女；有蓝胡子、豆茎、富人、山洞、森林、恋人和欧尔森人。所有的这一切是那么的新奇，那么的栩栩如生。

There he was, balanced precariously eleven feet high, painting the noses red on the ugly metal faces, crossing their eyes, giving them moustaches and goatees, and he had managed to deface six out of the seven goblins when Mrs. Wren walked in and caught him.

然后他在十一尺高的地方摇摇晃晃地把那些丑陋的金属脸的鼻子涂上红色，在它们眼睛上画叉，并画上胡子，当瑞文女士走进来抓他的时候，他正打算丑化七个小妖怪中的第六个。

Through the cracks in the shutters strange figures peer out at me … old women with shawls, dwarfs, rat faced pimps, bent Jews, midinettes, bearded idiots. They totter out into the courtyard to draw water or to rinse the slop pails.

稀奇古怪的人物透过百叶窗上的裂缝偷偷地窥视我……其中有围着披中的老妇人、小矮人、生着一张老鼠脸拉皮条的弯腰询背的犹太人、轻桃的小妞和留胡子的傻瓜。

In France the breed is described as the "Diablotin Moustachu" or moustached little devil.

在法国，这一品种被形容成&Diablotin Moustachu&或长胡子的小恶魔。

An expressionless man with a moustache arrives with our starters, putting a dish of yoghurt raita, a plate of chopped cucumber and carrots on a small glass table, as well as two bowls of clear vegetable soup.

一个面无表情的大胡子男人端上了我们的头盘，把一碟酸奶沙拉、一碟碎黄瓜和胡萝卜放在了一个小玻璃桌上，还有两碗蔬菜清汤。

One day, white-bearded old man touch, feel old, his son said: The only raise you small and can not raise you are old.

一天，老汉摸摸花白胡子，感到自己老了，对儿子说：爹娘只能养你小，不能养你老。

But if you looked closely (not that you'd ever want to) you would see tiny little specks of dried-up scrambled eggs stuck to the hairs, and spinach and tomato ketchup and fish fingers and minced chicken livers and all the other disgusting things Mr Twit

不过你要是凑近了看，你就会看到那蓬胡子上沾着许多小斑点，那是干了的煎鸡蛋；此外还有菠菜啦，番茄酱啦，炸鱼条啦，切碎的鸡肝啦，以及各种各样蠢特先生喜欢吃的恶心玩意儿。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。