小肢

A gossamer parasol spreads its feathery arms to catch plankton in the Caribbean waters of the Cayman Islands.

一个小蜘蛛网的阳伞伸展它的柔软如羽毛的肢臂去捕捉浮游生物在加勒比海水域的开曼群岛。

Major secondary complications of methylmalonic acidemia include mental retardation, tubulointerstitial nephritis with progressive impairment of renal function, metabolic stroke and movement disorders, pancreatitis, growth failure, acrodermatitis-enteropathica-like lesions, and functional immune impairment.

甲基丙二酸血症主要的并发症包括智力障碍、肾小管间质性肾炎及肾功能渐行性衰退、代谢性中风和运动失调、胰腺炎、生长不足、大肠杆菌性肢皮炎样损伤和功能性免疫缺陷。

Six months after the introduction of the predator, Losos found that the Anolis population had dropped by half or more on the islands with the predators, and in comparison to the lizards on the predator-free islands, long legs were more strongly favored: Survivors had longer legs relative to non-survivors.

在引进掠食者的六个月后，Losos发现，有掠食者的六个小岛上的Anolis数量下降一半或更多，对比之下，没有掠食者的岛上，长肢品种更占优势：生存者的四肢长度比死亡者的更长。

The smallest dominant species were the Rotifera Brachionus forficula, Brachionus angularis and Polyarthra vulgaris, with an average length less than 100μm.

轮虫优势种中，体长最小的是剪形臂尾轮虫、角突臂尾轮虫和广布多肢轮虫等，它们的平均体长均小于100μm。

The patients showed a mixed of hyperpigmented and hypopigmented macules symmetrically distributed on the extremities, which are typical DSH.

中国人DSH的典型表现为患者的肢端有色素沉着和色素减退的网状斑，对称分布，小部分患者面部有雀斑样损害，严重者可累及躯干等部位。

Importantly, depletion of ARMS facilitated UVB-induced apoptosis in melanoma cells through inactivation of MEK/ERK pathway, which is not constitutively activated in most cases of acral lentiginous melanoma, the melanoma subtype found mostly in Asians.

更重要的是，减少ARMS在黑色素细胞癌细胞的表现，会促进紫外线B光诱发之细胞凋亡，其作用机转是透过MEK/ERK传递路径之抑制，此路径在多数亚洲人常见的肢端小痣型黑色素细胞癌并无自身活化之现象。

A bird zeroing in on a flag-footed bug perched on a passionflower might see the flutter of red "flags"—the insect's attempt to divert the hunter's bite to nonessential limbs, away from its vital core.

一只鸟正在对准一只趴在西番莲上的旗足虫，可能是看到了摇曳的红色小&旗帜&－－－这种昆虫试图将捕猎者的注意力从要害部位转移到它无足轻重的旗肢上。

Following bruli RNAi, which eliminates detectable Bruli protein, planarians initiate the proliferative response to amputation and form small blastemas but then undergo tissue regression and lysis.

在去除可探测的Bruli蛋白的RNAi反应后，真涡虫开始对切除附肢作出增殖响应，形成小的芽基，另一方面，经历组织退化和消失。

The findings state that the connective tensile strength is depending on the rigidity of outer leg of the angle iron, and much less on the strength of grouting material which has less affect. The bending resistance of interlock is strengthened in fair proportion to the strength of cement grout material; the tensile strength of interlock and its bending resistance are appearing to be much less if compared with those of the steel pipe in longitudinal sense.

试验结果表明，接头抗拉强度主要取决于角钢外肢的刚度，而注浆体的强度对其影响不大；锁口抗弯能力随着水泥注浆体的强度提高而有所增强；锁口的抗拉强度及抗弯刚度与钢管的纵向值相比小得多。

In the 20 years of a career in medicine career, he was physically disabled orthopedic, pediatric cerebral palsy clinic in its way to innovation carried out, such as minimally invasive Achilles tendon lengthening and improving triple arthrodesis, improving the peroneus longus transfer operation and a series of patients type, opened up a new era of micro-orthopedic surgery, with minimal trauma, bringing the maximum recovery of limb function to relieve the patient's pain.

在20多年从医生涯中，在肢残矫形、小儿脑瘫诊疗方面独辟蹊径，创新的开展了如微创跟腱延长术、改良三关节融合术、改良腓骨长肌内移术等一系列术式，开辟了矫形外科的微创新时代，以最小的创伤，带来最大限度的肢体功能的恢复，解除病人的病痛。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。