小肝

These 375 patients had a median age of 50.57±10.46(range,19-72) with 87.4%HBsAg positive and 4.3%anti-HCV antibody positive;The apparent peak incidence age was 40～60 years old,and the ratio of male to female was 10.7:1;The 3 and 5 year postoperational survival rate were 52%and 38%;The tumour numbers(p=0.000),tumor size(p=0.025),histological pattern (p=0.000),nuclear features(p=0.000),differentiation(p=0.001) and vascular invasion(p=0.000) were significantly correlated with prognosis.The postoperational survival time of thin trabeculae pattern,compact pattern and pseudoglandular pattern were significantly longer than that of thick trabeculae, scirrhous pattern,and solid patternp＜0.009the postoperational survival time of 1 and 2 grade based on nuclear features were significantly longer than that of 3 and 4 grades(p=0.000The small cell variant,osteoclast-like giant cell variant, and spindle cell variant were mainly composed of thick trabeculae pattern and solid pattern,which were significantly different from that of clear cell variant.

结果1。本组资料显示肝细胞癌发病年龄19～72岁，平均50.57±10.46岁，发病高峰年龄40～60岁，男女比例为10.7：1；HBsAg87.4%，anti-HCV抗体4.3%；术后3年生存率为52%，5年生存率为38%；肿瘤数目(p=0.000)、肿瘤大小(p=0.025)、组织学结构类型(p=0.000)、核分级(p=0.000)、分化程度(p=0.001)及血管浸润均(p=0.000)与预后明显相关；其中组织学结构类型中细梁状型生存时间与致密梁状型和腺样型无明显区别(p＞0.05)而明显高于粗梁状型、实性型和硬化型(p≤0.009)，硬化型生存时间与实性型之间无明显区(p＞0.05)而明显低于其余各型p≤0.006核分级1级与2级生存时间无明显区别(p＞0.05，核分级3级与4级生存时间无明显区别(p＞0.05)，而核分级3级生存时间明显低于2p=0.000小细胞型、巨细胞型和梭形细胞型主要由实性型和粗梁状型组织学结构类型构成，明显不同于透明细胞型(主要由细梁状型和粗梁状型构成(p≤1.006)。2。

In contrast, splanchnic capillaries have a pore size 50–100 times less than that of hepatic sinusoids.

相反，内脏毛细血管孔径较肝窦的小50-100倍。

Methods: Endurance experiments include cold-resistant test , thermoresistance test , hypoxia resistant test and loading swimming test;Physical-biochemical indexes include hepatic glycogen content and lactic acid content in full blood.

耐力实验包括小白鼠负重游泳试验，耐热、耐缺氧试验及耐寒试验四个部分；生理生化指标观察包括测定肝糖原含量和全血乳酸含量两项。

The transection can be performed in a thinnest and smallest resection plane.

保证断肝能在最薄、最小的界面进行。

S-adenosylmethionine is a naturally occurring molecule, which widely distributes throughout tissues and fluids. It has been one of the very important pharmaceuticals because of its essential role in transmethylation, transsulphuration and transaminopropylation.

S-腺苷蛋氨酸是一种广泛存在于各种组织和细胞中的生物小分子，具有转甲基、转硫和转氨丙基等重要生理作用，已成为治疗肝损伤、胆汁郁积和抑郁症等疾病的重要药物。

The second, many coccus in kidney, heart and pancreas were found besides liver cell degeneration, congestion of liver, epithelium cell degeneration, necrosis of tubuli tenales, kidney hemorrhage, cardiac muscle cell degeneration, heart hemorrhage.

病例2，肝细胞变性，肺淤血，肾小管上皮细胞变性、坏死，间质出血，心肌纤维变性，间质出血，肾、心、胰脏均可见到散在分布的球菌。

Results indicated that the microstructures of lung alveoli, renal tubulous, liver lobules etc, which could not be seen by conventional absorption X ray method but could be revealed clearly by phase contrast imaging method. The spatial resolution reached about 20 μm.

结果表明：相位衬度显微成像可清晰显示肺泡、肾小管、肝小叶等微细的组织结构，其空间分辨率可达 20 微米，这些在常规 X 射线 CT 吸收衬度成像是看不见的。

Hepatitis B virus is the smallest DNA virus which is a member of the viral family Hepadnavirida. It uses its DNA as template and the RNA polymerase II of the host cells to transcribe its viral transcripts. There are four major RNAs transcribed from HBV genome. All of the four major transcripts are unspliced, terminated at a common site, polyadenylated at the 3' terminal and capped at the 5' terminal.

B 型肝炎病毒属於肝病毒科，为目前已知最小的去氧核醣核酸病毒，利用其病毒的去氧核醣核酸以及宿主细胞内的核醣核酸聚合酶可转录出四种主要的核醣核酸产物，此四种主要的转录产物均未经剪接并终止於核心开放编阅序列的共同polyadenylation 讯号，且在其5'端均经过capping修饰。

Liver ferritin of Sphyma zygaena with small-scale preparation was done by electrophoresis approach.

小批量制备了电泳纯鲨鱼肝铁蛋白(Liver ferritin of Sphyma zygaena ， SZLF)。

These triglyceride-enriched but cholesterol-depleted HDL particles are more prone to be catabolized by hepatic lipase which hydrolyzes phospholipids and triglycerides and reduces the size and density of HDL particles.

这些富含甘油三酯，但缺乏胆固醇的HDL 颗粒更易被肝脂酶分解，使磷脂和甘油三酯水解，HDL颗粒变小且密度降低。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。