小群

When these ants grow up, they become the only workers in the red ant's colony.

这些小黑蚁长大后就变成为这个红蚁群中仅有的工蚁。

Leaving aside rhetoric and renewables — both things which British climate discussions might be said to overemphasise — even UKIP isn't that far out of the consensus.

漂亮话和可再生能源被它晾在一边。在就气候问题展开的讨论中，英国对这两样东西的重视不可谓不小，甚至连卓而不群的英国独立党也只能随大流。

An automatic algorithm was used in the analysis to identify clusters of groupings of patients. We used the classical unsupervised clustering method called the Iterative Self-organizing analysis technique of DATA analysis originally introduced by Ball and Hall.25 The technique allows the splitting and merging of clusters while trying to find the "best" configuration. It therefore, requires very little a priori knowledge about the data and predefining the possible number of clusters or groups is not required. The range of possible minimum and maximum number of clusters within which the algorithm can search for an optimal configuration was determined by a procedure called the chainmap which reorders the multidimensional data in the form of a 2D distance map.26 A patient vector is randomly selected and its nearest neighbor is identified as that with the shortest distance between the 2 patients' vectors.

使用自动算法来分析鉴别患者组的聚类，我们使用经典的最初由Ball和Hall提出的的非监控聚类方法，该技术允许在寻找&最佳&形态使对聚类进行拆分和组合，他不需要对数据专门的知识和对聚类或群的可能数量进行预设，在聚类可能的最大和最小范围内，算法可以通过一个叫Chainmap的程序寻找最理想的形态，该程序记录了来自2D距离图的多维数据。

EVEN at the height of the boom, when bankers everywhere were partying harder than they should have been, those in Ireland were crowding the punchbowl like teenagers with no parents in charge.

即便是在经济最红火的时刻，爱尔兰银行家们没也没有像他们的国际同行一样四处纵情欢乐，而只是像群暂无家长管束、偷欢聚饮潘趣酒的小年轻。

Neural stem cells, defined by Reynols 1992, which were derived from the adult mice corpus striatum firstly, can uninterruptly proliferate and multidifferentiate in vitro and in vivo.

神经干细胞(neural stem cells，NSCs)是干细胞的一种，Reynolds等于1992年首先从成年小鼠脑纹状体分离出能在体外不断分裂增殖、具有多种分化潜能的细胞群，并正式提出了神经干细胞的概念。

The smaller island groups of Papua New Guinea include the Bismarck Archipelago, New Britain, New Ireland and the North Solomons.

巴布亚新几内亚的更小的海岛群包括俾斯麦群岛、新不列颠、新的爱尔兰和北部Solomons。

The eclipse will last 6 minutes and 39 seconds, with the maximum eclipse occurring in the ocean at 02:35:21 UTC about 100 km south of the Bonin Islands, southeast of Japan.

此次日食持续6分39秒，最大值的日食发生在UTC时间02：35：21，日本东南边的小笠原群島100km以南的位置。

Late for church in New Zealand's Cook Islands, a young girl peers anxiously inside.

新西兰库克群岛上，一名没赶上礼拜的小女孩焦急地朝教堂里凝视着。

There was crowd trouble just before kick-off, as a group of drunk German fans tried to shoot flares into the Curva Fiesole.

因为一群醉醺醺的德国球迷把怒火发泄在 Curva Fiesole 体育场上，所以在比赛以前，体育场上由于人员拥挤出现了一些小麻烦。

Fairy basslet fish dart among blossoms of lettuce coral near the South Pacific's Phoenix Islands.

小精灵basslet鱼疾速游在开花的莴苣珊瑚之中靠近南太平洋的凤凰岛群。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。