小群

Far in the interior of the wood, where a noisy swarm of laborers were working, stood Waldemar Daa and his three daughters, and all were laughing at the wild cries of the birds, excepting one, the youngest, Anna Dorothea, who felt grieved to the heart; and when they made preparations to fell a tree that was almost dead, and on whose naked branches the black stork had built her nest, she saw the poor little things stretching out their necks, and she begged for mercy for them, with the tears in her eyes.

远在国内的木材，在嘈杂的群劳动者工作，站在瓦尔德马的DAA和他的三个女儿，和所有人都笑呼声野生鸟类，除一，最年轻的，安娜多萝西，谁觉得难过心脏；，当他们作好准备，下降了树几乎死亡，其赤裸裸的分支机构的黑鹳建造了她的巢，她看到了可怜的小东西伸展自己的脖子，她乞求宽恕他们，同泪水在她的眼睛。

The masterplan, a collection of demarcated plots and residential volumes, was reinterpreted as a nebulous field of interrelationships similar to a weather chart.

在总体平面图中，一群被区分的小块地与居住的量体的集合重新被解释成相互联系的暧昧区域好似天气图。

Once upon a time, there were a group of animals in the mountains of West Virginia.

从前，在西弗吉尼亚的森林里，住着一群小动物。

Jack saw a campfire at the bottom of the slope. He saw the horses gathered in a dark clump. One let out a loud whinny.

杰克也看见在斜坡的下面有篝火，他看见马群聚集在一片黑暗的小树林里。

The luminance temperature distribution shows the spatial distribution of heat island with some small stronger heat island in it, which is similar to the location of the city. With the development of city, the area of the UHI has been extended.

热岛分布基本与建成区一致，热岛中还包括许多大小不同、形状各异、强度有别的小热岛群；而且随着城市的发展，热场范围呈扩大趋势。

From the wood's edge rabbit s bobbed and nibbled. Rooks suddenly rose in a black train, and went trailing off over the little sky.

树林的边缘，一些兔子在那儿跳跃着或咀嚼着，一群小乌鸦突然地飞了起来，在那小小的天空里翱翔而过。

The relegated literature since The Book of Songs,including Quyuan's Chuci , Jiayi's relegated essays, Jiangyan's articles, till to Hanyu's, Liuzongyuan's masterpieces when they were demoted in Tang dynasty, those article were developed mostly in complaints and anger, what the writers they expressed are the holding bitterness, unrelieved worriment, as well as the anger and the hate for the corrupted officers.

诗经》以来的贬谪文学，包括屈原的《楚辞》、贾谊的贬谪散文、江淹的赋作，以至于到唐代的韩愈、柳宗元在遭贬期间创作的文学作品，大体是在怨愤格局中发展的，他们抒发的是抑郁的愁思、无法排遣的苦闷，及对奸臣群小的愤恨之情。

Thus given a positive integer N , by our algorithm we can find an abelian Cayley Digraph with degree 2 whose diameter is minimal.

因此， 对一个给定的正整数，用我们的算法可以找到一个直径最小的阿贝尔群上2度有向凯莱图。

In the combined trees, Archakebia is sister to Akebia with high bootstrap support.

小花鹰爪枫嵌套在野木瓜属内，并与西南野木瓜形成姐妹群。

Cytokine-induced killercells are a cluster of alloplasm cells,which are prepared from the mononuclear cells of human peripheral blood that might be stimulated by some kinds of cytokines.The proliferation and cytotoxicity of CIK cells are high,and the side effect is low.CIK cell is a more effective anti-tumor effector cell in adoptive immunotherapy.

细胞因子诱导的杀伤细胞是人外周血单个核细胞在体外经多种细胞因子刺激后获得的一群异质细胞，它具有增殖能力强、杀瘤活性高和杀瘤谱广、临床应用不良反应小的特点，是肿瘤过继免疫治疗中更为有效的杀瘤效应细胞。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。