小群

Tom: We are raising little terrorists. You know that, don't you?

我们养了一群小恐怖分子你知道的，对吧？

In my mind, they are good-hearted, bustling, chatty little creatures who live in twee houses or burrows, and dress like the merry men of Robin Hood--in smaller sizes, of course.

好心肠、爱饶舌、整日忙忙乱乱，在我看来，这是群生活在可爱的屋子或隐蔽在洞穴里的小人儿们，跟罗宾汉般欢快——但穿着更小的衣服。

There are six billion people on this planet, and it's very unlikely that every last of them will have left a lucrative market niche completely unexploited.

如果你的产品是为了迎合那些会在乎你自己在乎的那些东西的人的话，你的用户群将会非常小。

With the increase of the code rate , the production distance between the constellation of the unitary group code decreases rapidly and deteriorates the performance of the system.

随着码率的不断增加，酉空时码群中的各个星座点之间的乘积距离会变得越来越小，从而导致性能恶化。

There are the insect myriads creeping and buzzing among the weeds, the worms and unnameable creatures that squirm or scuttle for cover when you turn garden soil for planting.

当你在花园里翻翻土，计划种点啥时，无数蠕虫和难以名状的生物为了活命正仓皇而逃，而杂草丛里，又惊起一群小昆虫，或缓缓而行或嗡嗡闹个不停。

What if some demon were to say to you ,that shis life ,as you now live it,have lived it in the past, you would have to live once more but-innumerable times more,there will be nothing new in it,every pain,every joy,every unutterably,small or great thing in your life would just return to you The same succession ,the same sequence,again and again,like an hourglass of time ,Imagine infinity,you choose for all time,Then all unlived life would remain -inside you, Unlived,Throughout eternity.

晕死了 ，小雅！~你在那个群啊！~！~这样一座在深夜里会闭上眼睛的城市。行走在里面，人与人之间，人与所有其他事物之间始终有距离感。仿佛无法与这时尚的事物真正的靠近。但这种无法靠近，却让自己觉得清净和安全。不知道为什么我喜欢那种疏远的安全感。这段偶同意，距离很多时候反倒有安全感！品种单一，我也没办法！当我写一篇东西不能最大限度的引起人的共鸣的时候，我只能说我很失败！

He paid two dollars and a half a month rent for the small room he got from his Portuguese landlady, Maria Silva, a virago and a widow, hard working and harsher tempered, rearing her large brood of children somehow, and drowning her sorrow and fatigue at irregular intervals in a gallon of the thin, sour wine that she bought from the corner grocery and saloon for fifteen cents.

他从一个葡萄牙女房东租来一个小房间，每月安科两块五毛。房东叫玛利亚·西尔伐，是个利落的寡妇，吃苦耐劳，脾气却精，拉扯着一大群娃娃，不时用一加仑淡薄的酸酒醉却她的疲劳和忧伤——那酒是她花五毛钱从街角的杂货店兼沙龙买来的。

The little Love-god lying once asleep Laid by his side his heart-inflaming brand, Whilst many nymphs that vow'd chaste life to keep Came tripping by; but in her maiden hand The fairest votary took up that fire Which many legions of true hearts had warm'd; And so the general of hot desire Was sleeping by a virgin hand disarm'd.

小小爱神有一次呼呼地睡着，把点燃心焰的火炬放在一边，一群蹁跹的贞洁的仙女恰巧走过；其中最美的一个天仙用她处女的手把那曾经烧红万千颗赤心的火炬偷偷拿走，于是这玩火小法师在酣睡中便缴械给那贞女的纤纤素手。

The little Love-god lying once asleepLaid by his side his heart-inflaming brand,Whilst many nymphs that vow'd chaste life to keepCame tripping by; but in her maiden handThe fairest votary took up that fireWhich many legions of true hearts had warm'd;And so the general of hot desireWas sleeping by a virgin hand disarm'd.

小小爱神有一次呼呼地睡着，把点燃心焰的火炬放在一边，一群蹁跹的贞洁的仙女恰巧走过；其中最美的一个天仙用她处女的手把那曾经烧红万千颗赤心的火炬偷偷拿走，于是这玩火小法师在酣睡中便缴械给那贞女的纤纤素手。

"Then in a wailful choir the small gnats mourn Among the river sallows, borne aloft Or sinking as the light wind lives or dies;"

这时啊，河柳下的一群小飞虫就同奏哀音，它们忽而飞高，忽而下落，随着微风的起灭

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。