小群

As he stood in front of the group of high powered overachievers he said,"Okay, time for a quiz", and he pulled out a one gallon wide mouth mason jar and set it on the table in front of him. He also produced about a dozen fist sized rocks and carefully placed them, one at a time, into the jar. When the jar was filled to the top and no more rocks would fit inside, he asked,"Is this full?"

站在这群聪明过人的高才生面前，他说了句："好，我们来个小测验"，然后就拿出一个一加仑容量的宽口罐放在面前的桌子上，又找来十二块拳头大的石头，逐一小心地把它们防金瓶里，当瓶子里再也装不下石头的时候，他问："这个瓶子满了吗？"

So the girls and their mother all walked together, a child on each side of Tess, holding her hand, and looking at her meditatively from time to time, as at one who was about to do great things; her mother just behind with the smallest; the group forming a picture of honest beauty flanked by innocence, and backed by simple souled vanity.

母女俩就这样上路一起走着，苔丝的两边各有一个孩子牵着她的手，心里似乎想着什么，不时地把苔丝看上一眼，就像在看一个正要去干一番大事业的人一样；她母亲同最小的一个孩子走在后面；这一群人构成了一幅图画，中间走着诚实的美丽，两边伴随着无邪的天真，后面跟随着头脑简单的虚荣。

Objective: To investigate the effect of Ganoderma spore powder and bifidobacteria on the intestinal microflora imbalance of mice.

目的：研究灵芝孢子粉、双歧杆菌对小白鼠肠道菌群失调的治疗作用。

Particle swarm optimization algorithm is easy to be trapped into local minima in optimizing multimodal function.

针对利用粒子群优化算法进行多极值点函数优化时，存在陷入局部极小点和搜寻效率低的问题。

Here, I'm going to show how PSO can be used to minimize functions.

在这里，我将展示如何粒子群可用于最小化的功能。

Aiming at the drawbacks of traditional BP neural network, such as converging slowly and tending to get into the local minimizer, the particle swarm algorithm is introduced into the training of neural networks.

此外针对传统的BP神经网络存在收敛速度慢以及容易陷入局部极小值的缺点，引入粒子群算法对神经网络的学习训练进行优化。

The network transmission part is based on TI's TMS320C6000 series DSP and the Network Development kit.The Ethernet interface between DSP and computer cluster has been implemented and the test on the performance of the interface has been made. Furthermore, the relationship between the number of hydrophone sensor heads and the network bandwidth has been analyzed which leads to the method of how to calculate the minium bandwith of network given the scale of the hydrophone array.

网络传输部分以TI公司TMS320C6000系列DSP和NDK网络开发程序套件为基础，实现了DSP和集群系统之间水声数据的百兆以太网接口，进而对该网络接口的传输性能进行了测试，并分析了水听器探头数目和网络带宽的关系，得出了计算给定规模水听器阵列所需最小网络带宽的方法。

Only New York, it seems, attracts this peculiar populace of lone and homeless women who live in an isolated, mistrustful world of their own.

看来只有纽约吸引了一群奇特的无家可归的孤独女人；她们生活在一个多疑的、与世隔绝的自己的小天地里。

Therefore,the study of the the algebraic properties of automata with truth-values in lattice-ordered monoid and the study of the minimization algorithm form two crucial subjects in fuzzy automata theory.

因此，对取值于格半群的自动机代数性质的研究和极小化问题的研究是格值自动机理论的两个重要课题。

The problem of multi-objective usually meet many conflict each other and can not use the objective of the same standard unit, then to employ membership function of fuzzy theory,at first each objective function to change fuzzy set and express with membership function, membership function include the maximum constraint, minimum constraint, the decrease function of monotonic property, to become optimal of the multi-objective function, but still to scanty of weighting value with regard to adjustment of objective function, thus this thesis proposes the method of combine orthogonal arrays and particle swarm optimization to solve the problem of multi-objective optimal power flow, each objective function separately add weighting value, to setting each weighting value of objective function in order to the result of anticipating.

多目标最佳化的问题通常会面临到许多互相冲突且不能用同ㄧ标准单位的目标，於是利用模糊理论中的归属函数，首先将各目标函数转换成模糊集合并以归属函数表示，归属函数包含了最大限制值、最小限制值、单调的递减函数所组成，将各目标函数利用归属函数表示，形成单一目标函数的最佳化，但是仍缺乏权重值对於目标函数的调整，於是本篇论文提出ㄧ种权重值设定与粒子群优演算法的方法去解决多目标最佳电力潮流的问题，将各目标函上分别加上权重值设定各目标函数的权重值，得到预期的效果。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。