小群

Otherwise, the hordes of jellyfish will be the least of our problems.

否则，水母群将会是我们最小的麻烦。

An interactive evening exploring the joyousness of women through poetry, dance, and art.

这个星期一晚上，一群女人将聚在小客厅的舞台，吟唱诗词、翩翩起舞、发出艺术的礼赞，一同歌诵伟大的女性藏在私密处的"那两片唇"—欢迎男性携伴参加。

Here's the tiny family that always ends up in king-sized trouble, the Littles have adventures galore in the land of the Biggs.

这群小一号的人类所组成的家庭却总是遇到超大号的麻烦，他们经历一次次的冒险，他们的生活中充满了快乐和甜蜜

Giving a tug to his leather cap and settling further into the lambswool lining of his coat on a chilly day in the vast port city, he says the price gap between new and used cars has been narrowing and recent tax cuts for small-engine vehicles will erode it further.

在上海这个港口大都市，这是寒冷的一天，邹建群拽了拽皮帽，朝外套的羔羊毛衬里缩了缩，说道，新旧车之间的价差在不断缩小，近期小排量汽车购置税下调将进一步拉近二者的差距。

For this purpose, the compactly supported radial basis function and the moving least squares approximation based ones are integrated into the aforementioned two global optimizers. As a result, two novel hybrid algorithms are introduced.

其次，为解决电磁场逆问题分析、计算中由于随机类优化算法需进行数以千计次电磁场的数值分析，以致计算时间和计算量难以满足工程分析实际要求的难题，本文将表面响应模型法引入电磁场逆问题的求解，研究了基于紧支径向基函数和基于移动最小二乘法的两种表面响应模型，并将其分别与改进的遗传算法和粒子群算法相结合，提出两种不同的混合快速全局优化算法。

Bengalensis is higher, on average 2.27%. The intersubspecies ranges from 2.73% to 6.590/c, and averages 4.0 1%. The analyses of nuclear DNA and mitochondrial DNA data are almost consistent, and V indicate considerablly abundant genetic diversity in leopard cat.

豹猫线粒体DNA控制区的序列差异在个体间为0.68％～6.59％，平均为3.14％，北方群体内差异较小，平均为1.71％，南方三个群体内的DNA序列差异平均为2.27％，而豹猫的北方亚种和指名亚种间差异较大在2.73％～6.59％之间，平均为4.01％。

By applying the approach of the transformation of Lie group,the exact analytical solutions of the non-linear consolidation equation is obtained under different initial and boundary conditions. Based on this solution,the differences between that of large and infinite strain consolidation theories are analyzed.

运用变换群的方法求得了某些条件下大应变固结方程的完整解析解答，在此基础上与相同条件下的小应变固结论理做了比较，并通过对实例的计算，分析了不同假设条件下一维固结理论之间的差异。

By using the Lie group theory of differential geometry and Pontryagin's maximum principle, it is pointed out that the mobile CRS robot on surface is controllable, and the necessary conditions and the structure equations of extremal trajectories are proposed.

为了解决曲面上移动CRS机器人的路径规划问题，在曲面上建立了机器人的动态模型，利用微分几何的李群理论和庞特里亚金最大值原理，证明了曲面上CRS机器人是可控的，并给出了机器人的最小时间控制的必要条件和结构方程。

However,the sudden disappearanc of Chloe's own Dalmatian puppies,namely Pongo and Perdy's grandchildren,Little Dipper,Domino and Oddball,suggests that all is not as it seems.

然而，克洛艾自己的一群花斑小狗，即庞戈和珀帝的孙子可爱的北斗星、多米诺和怪球，却突然失踪了，这暗示一切并非如看起来那样简单。

T was high time to go, for the pool was getting quite crowded with the birds and animals that had fallen into it: there were a Duck and a Dodo, a Lory and an Eaglet, and several other curious creatures.

真是该走了，因为池塘里已经有了一大群鸟兽，有一只鸭子、—只渡渡鸟(一种现已绝种的鸟，原产非洲毛里求斯。)、一只鹦鹉，一只小鹰和一些稀奇古怪的动物。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。