小羊

Her pair of pet lambs come to graze in the shade of our garden trees.

她心爱的一对小羊，到我园树的荫下吃草。

Just as every English school child knows Rowena, Rebecca, Ivanhoe, and Sir Brian de Bois Guilbert, so every French reader knows the poor but beautiful gypsy Esmeralda with her little goat; the alchemist-priest Claude Frollo, who desires her; and Quasimodo, the "hunchback of Notre Dame," who loves her and tries to save her.

正如每个英国小学生了解罗维娜，丽贝卡，艾凡赫和布莱恩爵士一样，每个法国读者都知道穷困潦倒却貌美如花的吉普赛女郎艾斯梅拉达和她的小羊，渴望得到她的炼金牧师克劳德·弗罗洛，以及喜欢她并尽力营救她的巴黎圣母院驼背，加西莫多。

In a clear morning. Little Sheep wake up from the hayrick.

在一个天气晴朗的早晨，小羊从草堆里醒来。

He go back to the old hayrick. He found out the hayrick become so big. He used to keep himself warm from his mother, but now he is all along. He realize how cold the night really is .he stay up all night with loneliness surrounding.

他回到属於母亲与自己的草堆，这草堆变的好大，他一向习惯母亲怀里的温度，现在他了解到原来夜晚这麼冷，寂寞环绕，小羊整晚睡不著。

Night . Dark clouds flow so fast on the sky. Mad rain keeps pulling down to the grand. Little Sheep hidden in the hayrick with his shake little body.

夜晚，天空的乌云流动好快，倾盆大雨疯狂的下，小羊躲在草堆里，小小身体颤抖著。

And Little Lamb came and said to her, Howdy, Little Girl.

有一个小姑娘去采花，一只小羊跑来对她说：小姑娘，你早！

" Afiun toseduceis is a sarcastic and lovely, cheerful lamb, stain, clear the five rings for the Olympic green, dynamic green gave her inkiness of makingof, badgeof baiyunshan."

"阿意"是一只俏皮可爱、活泼开朗的小羊，着色为奥林匹克五环中的绿色，充满朝气的绿色赋予她飘逸灵动的气质，象征白云山。

"Afiun toseduceis is asarcastic and lovely,cheerful lamb,stain,clear the five rings for the Olympic green,dynamic green gave her inkiness of makingof,badgeof baiyunshan."

"阿意"是一只俏皮令人喜爱、生动开朗的小羊，着色为奥林匹克五环中的绿颜色，充满朝气的绿颜色付与她飘逸灵动的气质，意味白云山。

I'm so proud of you, lamb chop.

我会你骄傲小羊排

"Which do you prefer, lamb chop s or pork chop s?"

"你比较喜欢小羊排，还是猪排？"

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失