小组委员会

TWNIC Interconnection Section started studying the possibility of the interconnection rules for Internet Exchange in Taiwan. This Section also suggested to establish TWNIC CIX, operated by CIX task force or outsourcing to operators within one or two years.

1997.01 TWNIC委员会「网路互连推动组」推动台湾网路交换中心的成立，研议交换中心之运作原则，并建议初期交换中心归属TWNIC CIX小组监管，由TWNIC CIX小组以委外营运方式办理。

The official Financial Crisis Inquiry Commission — the group that aims to hold a modern version of the Pecora hearings of the 1930s, whose investigations set the stage for New Deal bank regulation — began taking testimony on Wednesday. In its first panel, the commission grilled four major financial-industry honchos. What did we learn?

官方的金融危机问讯委员会是一个旨在制造一个1930年代Pecora听证会现代版的机构，这个听证会开启了新政时期银行监管的时代，而金融危机问讯委员会也开始在周三作证，在第一次的小组会议上，委员会质问了4位主要的金融业领军人物。

But David Ward, president of the American Council on Education told a joint meeting of two House Education subcommittees that he's skeptical college employees will be trained in time on the Internet-based system.

但美国教育部部长戴维。沃德在两院的教育小组委员会的联合会上称，他怀疑学校雇员在此之前能否得到必要的培训以掌握这套以互联网为操作平台的系统。

Congress had asked the INS to have the Sevis system working by then, but David Ward, president of the American Council on Education, told a joint meeting of two House Education subcommittees that he's skeptical college employees will be trained in time on the Internet－based system.

国会已经要求移民归化局在2003年年初之前建成sevis系统(即学生与访问学者信息汇报系统)，使其正常运转。但美国教育部部长戴维·沃德在两院的教育小组委员会的联合会上称，他怀疑学校雇员在此之前能否得到必要的培训以掌握这套以互联网为操作平台的系统。

Subcommittees will discuss issues related to interpretation and implementation of this agreement each in accordance to its expertise.

小组委员会将讨论有关问题的解释和执行本协定的每一个在根据其专长。

These numbers do not reflect closed meetings of subcommittees and taskforces.

这些数字并不能反映非公开会议的小组委员会和工作队。

What are the five recommended subcommittees under the district Vocational Service structure?

地区职业服务架构下五个建议的小组委员会为何？

With Congress coming out of recess, House Agriculture subcommittees will begin plunging into the next round of farm bill markups this week.

随着国会休会期的结束，众议院农业小组委员会本周将对农业法案进行下一轮审定。

As the Permanent Fund Initiative continues to expand worldwide, these Rotarians can support district Permanent Fund subcommittees with motivation and technical expertise and can assist you in reaching your district Permanent Fund goal.

由於永久基金是主动的持续拓展到全世界，这些扶轮社员能以激励和技术性的专业知识来支持地区永久基金小组委员会，还可以协助您达到地区的永久基金目标。

Martin of the Pentagon Advanced Research Project Agency said,"In 1939, at the start of World War II, the most important country in the word to the American military effort was the Belgian Congo."

马丁将军在参议院武装部队小组委员会听证会上说：&1939年，第二次世界大战刚刚爆发的时候，比属刚果是世界上对美国军事方面的努力起到最重要作用的国家。&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。