小组委员会

He argued bluntly for cutting back the subcommittee draft into a more realistic program on which Republicans and Northern Democrats could unite.

他坦白主张，把小组委员会的草案删改成比较实际的计划，使共和党和北方民主党员能够团结起来。

You are better to do this with great circumspection or it would be easily end up with a burned ESC.

你是更好地做这与伟大的谨慎或便容易结束了一个烧伤人事编制小组委员会。

A Structured Reporting Subcommittee was established with the mandate to evaluate and develop reporting systems, processes, and tools that enable radiology information to be captured, stored, and presented in a clear, organized and consistent format.

结构化报告小组委员会成立，其任务是评估和开发报告制度，流程和工具，使放射学资料，记录，储存，并在明确的，有组织的和一致的格式。

Army brass marched with a color guard into a Capitol Hill hearing room to present a new service flag to the House Military Appropriations Subcommittee.

在仪仗队的护送下陆军高层进入国会山的听证室，向众议院军事拨款小组委员会展示新的服务标志。

It is not the sub-committee's intention, however, that this should extend to work situations where there is occasional contact with children or where the customers may be children, such as cinemas or fast-food outlets.

然而，小组委员会无意将其范围延伸至偶尔会接触儿童或其顾客可能是儿童的工作环境，例如戏院或快餐店。

I just simply connect the signal output of the gyro to the signal input of the Esc.

我只是简单地连接信号输出的陀螺到信号输入的人事编制小组委员会。

The ＄37 million system is expected to be up and running by Jan.30, with about 1,000 colleges and universities providing detailed information on foreign students who want to attend class, an official with the Immigration and Naturalization Servicetold a House subcommittee.

移民归化局的一位官员告知众议院小组委员会，这套斥资3700万美元的系统应该在明年1月30日前启用，约1000多所院校届时将提供详细的留学生入学信息。

Senate Estes Kefauver's Senate Sub committee on Organized Crime asked, in 1951, how all this was possible.

参议员Estes Kefauver的参议院小组委员会就有组织犯罪展开提问，在1951，这所有的一切是如何成为可能。

South and North Korea shall establish a South-North Military Sub-Committee within the framework of the South-North High-Level Negotiations within one month of the entry into force of this Agreement to discuss concrete measures for the implementation and observance of the agreement on nonaggression and to remove the state of military confrontation.

韩国和朝鲜应建立一个南北军事小组委员会的谈判框架内的南北高级别协议一个月内，这就是生效，讨论协议的具体措施的执行和遵守互不侵犯和消除军事对抗状态。

Dr. Fassler stressed that many individuals with ADHD are still not being diagnosed or receiving treatment, and parents have many questions about the most appropriate care for their child, which the guide was designed to address. Subcommittee member Adelaide Robb, MD, added that the guide is written in an easy-to-understand question-and-answer format. In addition to unraveling the complexities of ADHD medications, the guide also discusses other ADHD issues such as stimulant medication and addiction, school and ADHD, behavioral treatments, and nonproven treatments. It concludes with lists of recommended reading for children and adults.

Fassler医师强调，许多ADHD病患仍未被诊断或接受治疗，双亲对其小孩的最适当治疗存有疑虑，而这些是此一规范所要表达的；小组委员会成员Adelaide Robb医师指出，该规范是以简单易懂的问答形式撰写，为了阐明复杂的ADHD药物，该规范也讨论其它有关ADHD的议题，如刺激性药物与加成作用、学校与ADHD、行为治疗，以及一些尚未经证实的治疗；结论列出一些提供给小孩和成人的建议读物。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。