小组委员会

I represented our AIDS group as a member of the 1995 Teen Health Conference Planning Board.

我是&1995年青少年健康会议筹备委员会&的成员，我代表我们的艾滋病预防小组。

One of the panellists was John McFall, MP, who has just published his Treasury select committee report on the Banking Crisis.

小组成员之一，议员John McFall刚刚出版他的关于银行危机的财政部专责委员会报告。

The panellists are Professor Phil Scraton, author of Hillsborough book The Truth; Katy Jones, a TV producer behind the McGovern drama-documentary on the disaster; eter Sissons, the Liverpool-born newsreader; Paul Leighton CBE, former Deputy Chief Constable of the Police Service of Northern Ireland; Dr Bill Kirkup CBE, former associate medical director at the Department of Health; Christine Gifford, a member of the Lord Chancellor's Advisory Council on Public Sector Information; and Sarah Tyacke, former chief executive of the National Archives.

此次的调查小组人员包括：记述了希尔斯堡惨案的书籍《真相》的作者菲尔·斯科拉顿教授；电视纪录片《希尔斯堡》的节目制作人凯特·琼斯；土生土长的利物浦新闻播报员彼得·斯松斯；前北爱尔兰警署副高级督察保罗·莱顿；前卫生医疗部门的医疗主任比尔·柯卡普；在大不列颠王国御前大臣咨询委员会任职的政府资助企业咨询员克里斯汀·吉福德以及前国家档案局的总负责人莎拉·泰亚克。

Panelists may not be federal government employees, nor may they have financial stakes in any treatments considered .

委员会小组成员既非联邦政府雇员，也不能与讨论的治疗措施存在经济关系。

According to industry sources, at the time of trying to develop a plan to address the restructuring of the energy management bodies, there were four different plans: The first was to create a Ministry of Energy; second was for a National Energy Commission, another was for a National Leading Group on Energy, and yet another was to promote the SDRC's energy office to a unit at vice-ministerial level.

据业内人士透露，当时在重构国家能源管理机构的问题上，有四种不同的方案：一是成立能源部；二是成立国家能源委员会；三是成立国家能源领导小组；四是把发改委能源局提升为副部级单位。

As gloomy as China's pollution picture looks today, it is set to get significantly worse, because China has come to rely mainly on energy-intensive heavy industry and urbanization to fuel economic growth. In 2000, a team of economists and energy specialists at the Development Research Center, part of the State Council, set out to gauge how much energy China would need over the ensuing 20 years to achieve the leadership's goal of quadrupling the size of the economy.

就今天的中国污染现状看起来是令人沮丧的，并且开始变的更槽糕，因为中国已经主要依靠能源集中的重工业和城市化提供经济增长的动力。2000年，一个由发展研究中心的经济学家和能源专家，还有部分的国家委员会组成的研究小组，开始着手测量中国为了实现领导人的在20年内将经济势力增加4倍的目标需要多少能源。

DeLauro, D-Connecticut, the chairwoman of the House Appropriations' agriculture subcommittee and co-chairwoman of the Congressional Food Safety Caucus, said the link between the tainted pet food and chicken feed "highlights the egregious holes in our food safety system."

DeLauro，众议员，拨款农业子委员会主席，国会食物安全核心小组联合主席Rosa L。 DeLauro说，在受污染食物和鸡肉饲料之间的联系&凸显了我们食品安全系统的惊人漏洞&

A protester shows red-painted hands to Secretary of State Condoleezza Rice before the Secretary testifies at a House Foreign Affairs Committee hearing on U.S.

冲突 国务卿赖斯在众议院对外事务委员会小组听证会上就中东政策作证，抗议者伸出红手抗议其铁血路线。

I understand that the Board has the full discretionary power in the appointment of disciplinary committee panel members under Section 26 of the Social Workers Registration Ordinance.

本人明白根据《社会工作者注册条例》第26条，就纪律委员会备选委员小组成员的委任，注册局可全权作出最终决定。

Under Section 26(1) of the Social Workers Registration Ordinance, the Board has full discretionary power in the appointment of disciplinary committee panel members.

根据《社会工作者注册条例》第26(1)条，注册局拥有委任纪律委员会备选委员小组成员的最终决定权。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。