小精灵的

With all these sterling attributes, thought Hester, the evil which she inherited from her mother must be great indeed, if a noble woman do not grow out of this elfish child.

com 小精灵似的孩子已经具备了这些纯正的秉赋，如若再不能成长为一个高贵的妇人，那就是 www.8ttt8.com 她从母亲身上继承到的邪恶实在太大了。

With all these sterling attri but es, thought Hester, the evil which she inherited from her mother must be great indeed, if a noble woman do not grow out of this elfish child.

海丝特自忖，这个小精灵似的孩子已经具备了这些纯正的秉赋，如若再不能成长为一个高贵的妇人，那就是她从母亲身上继承到的邪恶实在太大了。

The Manor house elves found it, smoothed it out and put it in one of the drawers of the parlour escritoire, along with a number of other similar pieces of parchment.

庄园的家养小精灵发现了之后，把它弄平整了，放在了休息室的一个抽屉里，和其他同样的羊皮纸放在了一起。

Another discarded document rescued by the Malfoy Manor house elves and placed in a drawer in the parlour escritoire.

另一张被Malfoy庄园的家养小精灵挽救的羊皮纸，被放置在会客室写字台的抽屉里。

During the flyby, Cassini also captured the highest-resolution temperature map of Mimas, revealing an unexpected pattern of warm regions reminiscent of the arcade icon Pac-Man .Published March 30, 2010

在卡西尼号此次掠过土卫一飞行期间，它还捕获了土卫一高清晰的温度图谱，可以揭示其温暖地区令人意想不到的模式，而这张图能令人回忆起幼时常玩的"吃豆小精灵"。

Tell me now, fairy as you are — can't you give me a charm, or a philter, or something of that sort, to make me a handsome man?

你是个小精灵，那现在你就告诉我——能不能给我一种魔力，或者有魔力的药，或是某种类似的东西，使我变成一个英俊的男子？

Your pixie power meter rises with your score, and when it is full you advance to the next stage.

你的小精灵力量米以你的成绩上升，当它丰盛的时候你推进到下一个舞台。

Walt disney world's resort in florida, where fantasy is reality.

在位于佛罗里达的迪斯尼乐园的四个主题公园里，梦幻就是现实，随着小精灵光芒的洒落，无论发生什么都有可能。

Born in 1958 in Spangler, Pennsylvania, Christopher Columbus has directed numerous films, including notably Mrs. Doubtfire and Home Alone, and had been the screenwriter of successful children's adventure films, such as The Goonies, Young Sherlock Holmes, and Gremlins.

克里斯多佛·哥伦布于1958年出生在宾夕法尼亚州斯潘格勒，至今导演了无数的影片，包括经典的《肥妈先生》和《小鬼当家》，同时他也是成功的儿童冒险剧剧作家，比如说《七宝奇谋》、《少年福尔摩斯》和《小精灵》。

The::unwired 的::无线 had a look on pre-production unit and said that the Hermes is really small, close to the HTC Wizard, a little bit longer and thicker than the HTC Magician/Prophet but it features a slide-out keyboard, which is way better than the Wizard keyboard (pretty similar to the Universal keyboard) and not to forget it features UMTS and HSDPA.

有期待预生产的单位和说，爱马仕确实是小，接近宏达向导，有点长，厚度比宏达魔术师/先知但它采用了滑出式键盘，这是方法优于精灵键盘和不能忘记它的功能UMTS和

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。