小粒

Some fields are infested with wild oats and rye grass (Lolium spp.). Twenty-eight per cent of fields in the 1984 survey were moderately or severely infested with Phalaris minor and these fields yielded 1.4 t/ha compared to 1.9 t/ha for fields without weeds.

一些田块受野燕麦和黑麦草的侵害。1984年的调查表明28%的大田中度或严重受到小粒鹃草的侵害，这些田产量为1.4吨/公顷，而无草害田块产量是1.9吨/公顷。

Some fields are infested with wild oats and rye grass (Lolium spp.). Twenty-eight per cent of fields in the 1984 survey were moderately or severely infested with Phalaris minor and these fields yielded 1.4 t/ha compared to 1.9 t/ha for fields without weeds.

一些田块受野燕麦和黑麦草的侵害。1984年的调查表明28%的大田中度或严重受到小粒虉草的侵害，这些田产量为1.4吨/公顷，而无草害田块产量是1.9吨/公顷。

It was confirmed that facultative apomixes is existed in coffee species based on emasculating treatment, cyto-genetic observe and SSR marker detection.

细胞遗传学观察发现咖啡四倍体类型材料(2n=4x=44)的多胚和多胚苗中含有天然的单倍体胚和单倍体小苗(2n=2X=22)；去雄处理后，可见子房膨大，其中5份材料获得了果实和种子，初步说明无融合生殖现象的存在；对小粒种品种间杂交F1代个体的SSR分析，发现多胚苗中存在与母本图谱相同且不携带父本特异带的后代以及携带双亲特异带的有性后代，表明子代有仅来自母本的无融合生殖个体分离出来。 3 建立了咖啡无融合生殖的分子鉴别方法。

The resinates complex was prepared by bath method with high temperature and small particle size of resin.

静态法制备时宜选用小粒径的树脂在高温条件下制备，而浓度的选择要考虑药物利用率和载药量两方面因素而定。

Results The resinates complex was prepared by column method with low drug concentration and low flow rate, at high temperature and small particle size of resin.

结果 采用动态法制备盐酸奈福泮药物树脂复合物时宜选用低质量浓度药液与小粒径树脂，并以低流速在高温条件下制备。

Tiny grain coffee, mangoes and fragrant tobaccos are known as the "Three Treasures in Lujiang".

小粒咖啡、芒果和香料烟被称为&潞江三宝&。

Border irrigation can be used with slope gradients between 0.2 % and 2 % for cultivated crops, up to 4 % or 5 % for small grain or hay crops, and up to about 8 % for pastures.

适宜采用畦灌的地面坡度是：种植中耕作物为0.2％一2％；种植小粒谷物或饲料作物为4％～5％；种植牧草约为8％。

Henn. Ito et Imai and Ciboria carunculoides(Siegl.et Jenk) Whetz.et Wolf,occurred,and each kind of pathogeny had its own distinct biological characters.

通过对崇明县松外松果桑园内桑椹的发病症状及其病原的调查表明，园内有3种菌核病发生，分别为桑椹肥大性菌核病、桑椹缩小性菌核病和桑椹小粒性菌核病，其病原菌的生物学特性明显不同。

Sweep a finely micronized golden powder (as opposed to formulas with larger glitter particles, which won't have the same light-catching effect) across your clavicles and shoulders.

把小粒的金粉洒在锁骨和肩膀上。

Peel the pumpkin and cut into small dices and confit in duck fat.

将南瓜去皮，切成小粒，放於鸭油中煮。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。