小粒

As native seeds are frequently small and irregularly shaped, a carrier such as sand, corn meal, or vermiculite may be mixed with the seed to assist with distribution.

由于天然的草种很小，形状也不规则，草种中可能伴有的沙子，玉米，或者轻粒料可有助于播种。

The strength of love is great enough to make people forget everything but too little to bear a sand of jealousy.

爱的力量大到可以使人忘记一切，却又小到连一粒嫉妒的沙石也不能容纳。

It showed that slightly root cutting can stimulate activity and increase yield for varieties with large root/shoot ratio.

根冠比较小的品种二青矮则在不同程度的断根处理中均为大幅度减产，主要由于每穗粒数和结实率有所下降。

The normal endothelial cells were thin and flat with pinocytotic vesicle, microfilament and fewer cell organelles.

正常内皮细胞为扁平状，细胞器减少，有吞饮小泡和微丝，细胞间有紧密连接和桥粒连接。

The results show that parts of the particulates are caused by anthropoginic pollution and concentrated in the small size range.

结果显示，大部分气溶胶是由人为污染产生并且主要集中在粒径较小的范围。

Add in another half peppercorns and dried chilli. Stir till fragrant over the slow heat.

倒入另一半花椒粒和干红辣椒，小火慢炒出香味，趁热淋在鱼上。

President Lin Chun-shin pointed out that the educational meaning of knowing coastal geography is to better understand historical evidence about change in geology. We could image the terrain features formed billions of years ago through a variety of telltale signs. Every grain of sand could reveal huge space-time information. This kind of substance and trace evidence could be more reliable than pure theory in terms of strengthening cognition. Taiwan is small, but it has versatile coastal landforms. Hence, living in Taiwan, we are exceptionally lucky to be able to have multi-dimensional learning and accumulate knowledge. We shall pay special attention to the environment and all the subtlety, so we can gain a toehold in Taiwan.

林俊兴董事长表示，认识海岸地理特徵的教育意义在於了解地质变迁的历史证据，我们可以经由种种的迹象来想像数亿年前的地貌，每一粒沙都可以解读出庞大的时空资讯，这种物质迹证比纯粹的理论更能强化认知的可信度；台湾的土地面积虽小，但却有著多样的海岸地形，因此在知识密集的多面向学习上，处在台湾的我们拥有得天独厚的优势，也唯有留心环境，凡事见微知著，才得以安身立命。

On the number five spread, children will find not only the three main objects (an airplane with five windows, a soccer ball made up of pentagons, and a five-wheeled choo-choo train), but five-pointed sea stars, a nickel, a pea pod with five peas, and more.

在&数字5&那一章节中，小朋友们不但要寻找三个主要的物体（有五个窗户的飞机、用五角形制作的足球、有五个轮子的小蓝火车），还要找到五角的海星、五分的镍币，还有里面有五粒豌豆的豌豆荚，等等。

The results indicate that the basic oxygen slag has the highest carbonation conversion around 68% at a reaction time of one hour, operating pressure of 101.3 kPa and temperature at 60 oC.

结果显示当转炉石在反应时间1小时，温度控制在60 oC，二氧化碳压力控制在101.3 kPa，流量控制在0.1 LPM且粒径小於44μm时，转化率约为68%。

By means of Tyndall effect, electron microscope and ultrafiltration, it was found that the catalyst dispersed in toluene solution existing as colloidal particle sizes was from 1nm to 100 nm. The catalyst belonged to highly dispersed polyphase catalytic system.

通过Tyndall效应、电镜观察和超过滤实验，证明了V3-Al2Cl催化体系在溶有丁二烯的甲苯溶剂中以小颗粒分散，粒径在1～100 nm之间，为胶体催化剂，属于高度分散的多相催化体系。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。