小粒

Karnal bunt, or partial bunt, is a fungal disease of wheat, durum wheat, and triticale. Typically, only a portion of the kernel is affected

小麦印度腥黑穗病是小麦、硬粒小麦和小黑麦的一种真菌病害，典型表现为麦粒局部受感染。

The wild wheat with its small 14-chromosome grain s to make Emmer, a larger 28-chromosome grain that scattered in the wind.

野生小麦属飘散在风中的有14个染色体的小颗粒，它与具有14个染色体的假升麻草杂交变成了二粒穗小麦，即飘散在风中具有28个染色体的较大颗粒，

The wild wheat with its small 14-chromosome gra in s to make Emmer, a larger 28-chromosome gra in that scattered in the w in d.

野生小麦属飘散在风中的有14个染色体的小颗粒，它与具有14个染色体的假升麻草杂交变成了二粒穗小麦，即飘散在风中具有28个染色体的较大颗粒，

The wild wheat with its small 14-chromosome grains to make Emmer, a larger 28-chromosome grain that scattered in the wind .

野生小麦属飘散在风中的有14个染色体的小颗粒，它与具有14个染色体的假升麻草杂交变成了二粒穗小麦，即飘散在风中具有28个染色体的较大颗粒，

The genetic variation of chloroplast genome in spelt and T. tibetanum was more abundant than that in common wheat and there were closer genetic relationships between common wheat and T. petropavlavskyi and between hexaploid wheat and emmer.

结论］斯卑尔脱小麦和西藏半野生小麦等群体内的叶绿体遗传变异比普通小麦更丰富；野生二粒小麦与六倍体小麦以及新疆稻麦与普通小麦之间具有很近的亲缘关系，为不同小麦种的遗传差异提供依据。

The processing methods of dryi ng, pulverization, pelleting and ensilage are mainly discussed.

根据饲喂对象生理特点的不同，可采用不同的粉碎和制粒工艺参数；热喷、氨化是提高柠条营养价值的一种有效措施；青贮等生物学加工处理方法，因其操作简便、耗资小、处理后的柠条营养价值高等特点，成为柠条加工利用的一种新型方法。

RESULTS:①Enzymolysis and nucleotide sequence analysis of recombinant plasmids showed that two VEGF-C siRNA eukaryotic expression vectors were constructed successfully.

结果：①重组质粒的酶切、核苷酸序列分析结果：经酶切和测序鉴定证实成功构建了血管内皮生长因子C小干扰RNA表达载体，建立了稳定转染细胞株。

When Tetrahymena, Euglena, Crypthecodinium and Oxyrrhis were stained with the same technique, although all the nuclei gave positive reactions, no precentromeres could be distinguished; within nuclei there were only patches composed of minute fluorescent spots seen.

在对小眼虫和寇氏隐甲藻作制备核骨架的细胞分级抽提处理后，细胞核仍还都呈阳性反应。这表明与高等真核生物的相似，低等真核生物的着丝粒蛋白也是与核骨架紧密结合的。

Finally, after a few milliseconds, the upward pressure of air causes the drop to explode into hundreds of watery bits.

最终，过了几微秒后，上方的气压导致水珠爆裂为成千上百的小水粒。

Through doing Path Analysis, the directly path coefficient between any trait of seven and outcrossing seed-setting rate in Hybrid Rice Seed Production arrange from high to low is: rate of grain in neck, single stigma exsertion, opening angle of spikelet, dual stigma exsertion, flowering duration, flowering-time, spikelet opening time.

通径分析表明各个开花性状与异交结实率的直接通径系数由大到小为：包颈粒率，柱头单边外露率，张颖角度，柱头双边外露率，开花历期，开花时间，开花历时。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。