小粒

Callose staining with particular fluorescence dye-Aniline blue indic-ated that the degradation of callose was delayed.

利用胼胝质特异性荧光染料甲基蓝对花药进行染色，表明突变体胼胝质降解延迟，导致小孢子不能从四分体中释放出来，最终没有花粉粒的形成。

Centriole A cell organelle consisting of two short tubular structures orientated at right angles to each other.

中心粒：由两个互成直角的圆筒状小体构成的细胞器。

This means that the ACA antiserum can actually and specifically recognize the protein components of centromere/kinetochore.

这看来是着丝粒蛋白在单细胞真核生物间期核中的分布上的特点。小眼虫细胞质中有一些阳性反应的颗粒，可能为线粒体或叶绿体的成份。

When a petty rose seed is planted into soil. we don't give it a rebuke due to its characteristic of no root or stalk.

一粒小的玫瑰花籽被植入土壤时，我们并不因为它"无根无茎"而加以批评。

Due to effect of temperature, the differentiation of clinandrium began when bud were about 1.6-2 mm, after then all buds differentiated clinandriums, and one anther could differentiate to 1 ~ 4 clinandriums in which there were microspores which in stage from tetrad to mature pollen grains.

由于温度的影响，1.6～2mm大小的花蕾开始出现花粉囊的分化，以后各大小的蕾都分化了个数不等的花粉囊，一个花药可分化出1～4个花粉囊，可见到自四分体到成熟花粉粒的各阶段小孢子。

The average heterosis of spike number per plant and 1 000-grain-weight were high and obviously related to yield heterosis at 0. 01 and 0. 05 level, respectively; the average yield heterosis of F1 hybrids between common wheat and club wheat was 77. 19%(ranged from-2. 18% to 143. 42%), the average heterosis of spike number per plant and spike grain number were high and both was also obviously related to yield heterosis at 0. 01 level.

结果发现：小麦种间杂种在产量上具有明显的杂种优势，其中斯卑尔脱小麦与普通小麦所配的30个种间杂交组合产量杂种优势平均为109.24%(43.14%～187.96%)，单株穗数及千粒重平均优势较大且与产量优势的相关分别达极显著水平和显著水平；密穗小麦与普通小麦所配的30个种间杂种的杂种优势为77.19%(-2.18%～143.42%)，单株穗数和主穗粒数优势较大且与产量优势的相关均达极显著水平。

There is ablaze PVC to roll a margin on the frock that wide circle gets; Black coat buckles leather belt with black metal closely bundle go up in the body, getting a department is greatly black ruffle adornment; In the Chinese style shirt that black sets Phnom Penh faint show li of aureate garment, snowflake grain is below is tight 9 minutes of pants match short boots; Knitting coat of gray is in most the lower end uses button of a button, a suit by come greatly shallow gray because collarband greatly black flower adornment shows sense of humor of a kind of flower type.

问答小盆友在2009年3月21日 12：21说，宽大圆领的罩衫上镶着闪亮的PVC滚边；黑色的大衣用黑色金属扣皮带紧紧的束在身上，领部是大大的黑色皱褶装饰；黑色镶金边的中式衬衣里隐约露出金色的里衣，下面是雪花纹的紧身九分裤配短靴；灰色的针织外套在最下端用一粒纽扣扣住，一身由深至浅的灰色因为领口大大的黑色花朵装饰显出一种英式幽默感。

Spermatozoa of Hemicentrotus pulcherrimus belong to the type of flagelloform, it has a coniform cell nucleus on its head, a small apical body on its forepart, four mitochondria, a couple of central granules, and a flagellum.

海胆精子与其他无脊椎动物的精子一样，属于鞭毛型，其头部包含一个圆锥形的细胞核，前端配有一个小的顶体，还包括4个线粒体、一对中心粒和一根鞭毛。

Why, they're no bigger than a little grain of couscous.

看看，他们小的好像一粒米是不是？

Tim Emmett once described being in a heightened state of mind on a day when he soloed Left Wall (E2 5c) and Right Wall (E5 6a) at Dinas Cromlech:"I could just see the little pebbles and screw my toe on them and know exactly that they were going to stick," he said.

Tim Emmett曾这样叙述他一次Solo Dinas Cromlech的Left Wall(E2 5c)和Right Wall(E5 6a)线路时游刃有余的状态："我只能看到一些小岩粒点，我把脚尖踩在上面并确信可以踩住。"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。