小粒

This can be as small and simple as a grain of sand.

这可以说是一个小一粒沙子简单。

The results offer the condition that these plants of Ajuga could be distinguished by size and ornamentation of exhymenine.

结果表明，同属三种植物的形态特征相似，可通过叶形及花期是否具基生叶，花萼的形态，花冠颜色以及茎的生长方式和植株被毛情况等予以鉴别；通过对三种植物的花、根、茎、叶及全草粉末的组织构造观察，认为种间差异较小，可依据毛茸的分布及形态特征和茎的木化程度不同加以鉴别；对三者花粉粒进行了扫描电镜观察，发现其大小和外壁纹饰具有明显差异，为三者的鉴别提供了有力的依据，也为该属的分类及植物花粉形态研究提供了花粉形态学方面的资料。

The smaller bismuth ruthenate partical is, sheet resistivity is lower and temperature coefficient of resistance is more positive and the refiring change ratio is nearer to zero.

铅硼硅玻璃粉体平均粒径对厚膜电阻的性能影响有一极值点，约为1.51μm，在该点处膜层的方阻值最小，电阻温度系数绝对值最小，重烧变化率最接近零值。

The results show, under the long-trem influence of different farming behaviors, the soil, collected from dry-land in low multiple crop index to dry-land in high multiple crop index to composite-land in high multiple crop index, decease in bult density, clay content, total P and activities of catalaes and increase in organic matter, humic acid contents, nitogen, available nitrogen, phosphorus, potassium, soi breathe intensity and urease, phosphatase, protease active content.

选择贵州中部喀斯特山区普定县猫洞小流域地区，通过长期受不同生产行为影响的区域（低复种旱作区、高复种旱作区、高复种复合农作区）的土壤采样分析，结果表明：喀斯特山区小流域土壤在长期不同生产行为影响下，从低复种指数旱作区、高复种指数旱作区到高复种指数复合农作区，土壤容重、粘粒含量减小，而土壤有机质、腐殖酸含量、全氮、碱解氮、速效磷、速效钾、土壤呼吸强度、脲酶、磷酸酶、蛋白酶活性含量依次增大，土壤全钾含量和过氧化氢酶活性却依次减小。

Cacao tree is a kind of small arbor tree and it has the following outstanding features. First, cauliflory: its flowers burst open on the tree trunks directly and then the flowers will produce fruits on the tree trunks too. The cacao flowers are small, but the fruits are big. The fruits are elliptical and have many ridged lines on the outer skins. The color of the fruits is yellow, and each fruit can grow as heavy as one kilogram. Each cacao plant can grow 60 to 70 fruits, and there are about 30 to 50 seeds in each fruit.

可可是一种有趣的梧桐科小乔木，它最大的特点是&老茎生花&和&老茎结果&，花直接开在树干上，果也直接结在树干上，花小而果实大，果子呈椭圆型，表面有一条条棱形线突出，橙黄色，每个果子重达1千克左右，每株可可树可结60-70个果子，一个果子内有30-50粒种子，巧克力的原材料就是这些种子。

The location and structures of sex-pheromone-producing gland in female H.insularis were studied by EAG,GC,SEM,and TEM.These studies showed that thegland situate in the intersegmental membrane between the eighth and ninthabdominal segments,and is an eversible abdominal fold;Many plump cones disturbon the surface of the gland.The glandular cells of 2-day old virgin female H.insularis are arranged in one layer,among which the central cells are columnarepithelial cells and flat on two sides.The nucleus is irregular elliptical.There isevident conjugation between cells and the involution is more in the basal membraneof cell.Microvilli are distributed on the cytoplasmic membrane and linked withendocuticle on which there are many layers of chitin,and the outer cuticule is staineddeeper.The cell contains bubbles,mitochondria,glycogen deposits,roughendoplasmic reticulum and smooth endoplasmic reticulum.

结合触角电位、毛细管气相色谱、扫描电镜、透视电镜等技术对小线角木蠹蛾雌蛾腹尖末端不同组织部位提取物的测定分析以及腺体位置和形态结构的观察发现：小线角木蠹蛾性信息素分泌腺位于腹部末端8～9节之间，是一个由节间膜特化而成的上皮结构，为一可外翻的腹褶，腺体表面分布着饱满的锥形体，羽化后2天未交尾的雌蛾腺体细胞呈单层排列，腹面中央由密集的柱形上皮细胞组成，细胞排列向两侧延伸至背部，其形状由柱形逐渐变为扁平形，细胞核为椭圆形，细胞与细胞间有明显的胞连接，细胞基底膜基褶较多，质膜上分布着微绒毛，并与内表皮连接，内表皮上有多层几丁质，外角质层染色较深，细胞质中含有空泡、线粒体、脂质粒、粗面内质网和光面内质网。

The primary sporogenous cells divided into the second sporogenous cells which would turn into microspore mother cells in a microsporangium. The cytokinesis in meiosis of the microspore mother cells was of modified simultaneous type, forming the decussate, isobilateral or T-shaped tetrads.

初生造孢细胞分裂形成次生造孢细胞，次生造孢细胞再转化为小孢子母细胞，小孢子母细胞减数分裂的胞质分裂为修饰性同时型，四分体排列方式为交叉型、对称型或&T&型，成熟花粉粒二细胞型，开花时散出。

Through comparative analysis on the pollen exine ornamentation of Lycoris we think that the pollen characters of Lycoris is relative steady and basically uniform, the shape of pollen grains are all long sphericity, all species have reticulate ornamentation, but there are large varieties between species in Lycoris on these aspects such as the pollen size , Finely reticulate ornamentation or coarsely reticulate ornamentation,psilate muri or curve muri,having spinulose or not and the spinulose position.

通过对石蒜属花粉外壁纹饰特征的比较分析，认为本属植物花粉特征较为稳定，形态基本一致，均为长球形花粉粒，花粉外壁均为网状纹饰；但在花粉大小、粗网或细网纹饰，网脊平滑或弯曲，有无小乳突或小瘤以及乳突着生部位等方面在种间有明显的变化，可以作为区分种的依据。3。

As compared with the traditional irrigation-traditional fertilization, the following results of the improved optimized irrigation-optimized fertilization were obtained: significantly higher nitrogen use efficiency; the like tiller number per unit area, percentage of the tiller ear number/the tiller number, the ear number per unit area, the greatly reduced grain number per ear, and significantly heavier weight of 1, 000 grains; a trifle taller plants; shorter base internode length, a bit more weight per unit internode length, longer internode length under ear; almost the same LAI values in middle and later stages; coincident process of dry matter accumulation from straight growth onwards, a little more dry matter accumulation amount from earing to maturity; a little longer flag leaf, 2〓 leaf, 3〓 leaf (but the three leaves were shorter than those of the optimized irrigation-traditional fertilization) and shorter 4〓 leaf from top, a bit reduced total area of these leaves; almost the same leaf thickness, mean canopy leaf tilt angle, light extinction coefficient , ratio of light penetration in the upper, middle and lower parts of the wheat canopy, and fair plant type; almost the same senescence process of flag leaf; and increased root amount in 0-120cm soil layer and smaller rate of progressive decrease of the root length density and root weight density with soil getting deep, which can strengthen the resistance to adverse conditions such as water stress in the later stage.

在优化水肥条件下，冬小麦总分蘖数、成穗率及单位面积穗数与传统水肥比较接近，但穗粒数显著减少，千粒重显著提高；株高稍有增加；基部节间长度缩短，充实度略微增高，穗下节间增长；中后期LAI与传统水肥的LAI值基本吻合；起身至成熟干物质积累量动态变化过程与传统水肥十分接近，但抽穗至成熟所形成的干物质量增加；上三叶变长（但上三叶长度增加幅度小于优化灌溉-传统施肥处理），倒4叶变短，总叶面积略有减少；叶片厚度、冠层平均叶倾角、消光系数、冠层各层的透光率与传统水肥差异很小，株型较好；旗叶叶绿素含量动态变化与传统水肥十分接近；0-120cm土层的总根量明显增加，上层根群和深层根群的差异最小，有利于提高小麦后期的抗逆力。

In Chapter Two, some methods such as electron microscope, DNA ending label and MTT measurement were used to studied the changes of apoptosis, necroses and cell vigour of leukaemia K562 cell trunk and HL-60 cell trunk irradiated with millimeter wave. Different effects of millimeter wave to leukaemia cell trunks and human marrow cells were observed clearly. Human marrow cells were not so sensitive to millimeter wave radiation as leukaemia cells.

第二章，利用电镜技术、DNA末端标记、MTT活力测定等方法，研究了毫米波对红白血病K562细胞株、人类急性早幼粒白血病细胞株HL-60及正常人骨髓单核细胞的细胞超微结构、细胞凋亡、细胞活力的影响，结果发现毫米波辐射对正常人骨髓细胞及白血病细胞的影响明显不同，正常人骨髓细胞所受影响较小，特别是功率密度小的毫米波对其无影响；而白血病细胞受辐射后发生显著的凋亡或坏死，细胞活力显著下降，该效应具有明显的功率窗和时间窗。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。