小簇

Leaves tufted; stipes 15-30 cm long, densely scaly at base, glabrous above; sterile lamina about 60 cm long and 20 cm wide, simply pinnate; pinnae numerous, alternate or subopposite, linear-lanceolate, the largest about 12 cm long and 1 cm wide, base cordate, apex acuminate, margin finely toothed; veins close, forking once or twice and forming areoles near the midrib; fertile lamina similar to sterile ones, but somewhat reduced, about 8 cm long and 0.4 cm wide, lower surface almost entirely covered with sporangia.

叶簇生；叶柄长15-30厘米，基部密被鳞片，向上近光滑；不育叶片长约60厘米，宽20厘米，一回羽状；羽片多数，互生或近对生，线状披针形，最长者长达12厘米，宽约1厘米，顶端长渐尖，基部心形，边缘有细密锯齿；叶脉1-2次分叉，近中脉形成网眼；能育叶与不育叶相似，但较小，长约8厘米，宽约0.4厘米，下部满布孢子囊。

Leaves tufted; stipes 3-10 cm long, glabrous, narrowly winged near apex; lamina oblong-ovate to triangular, generally 10-12 cm long, bi- or tripinnate; pinnae 3-5 pairs, oblong-ovate, sessile; rachis narrowly winged; pinnules pinnately dissected, segments linear.

叶簇生；叶柄长3-10毫米，无毛，近顶端有狭翅；叶片长卵圆形至三角形，通常长10-12厘米，二回或三回羽状分裂；羽片3-5对，互生或近对生，长卵圆形，无柄，羽轴有狭翅；小羽片羽状细裂；末回裂片细长，线形。

Shortly thereafter an acolyte in black gown and white surplice appeared and lighted groups of candles on either side of the altar.

当即有个黑袍白袈裟的小僧徒从里面出来，到讲坛的两旁点起了几簇蜡烛。

Complex networks are prevalent in the real world, they have small-world and scale-free properties. Network community structure is one of the most important topological properties of complex networks among its statistical properties.

复杂网络在现实世界中普遍存在，具有小世界性和无标度性等统计特性，网络簇结构是复杂网络重要的拓扑属性之一。

He may pitch on some tuft of lilacs over a river.

他可以到小河边去采摘一簇丁香花。

European breed of small dog resembling a terrier with dark wiry hair and a tufted muzzle.

形似猎犬的欧洲小狗，深色的皮毛粗而硬，口鼻处有簇毛。

Tufted evergreen perennial herb having spikes of tiny white flowers and glossy green round to heart-shaped leaves that ''.

多年生常绿簇生草本植物，有白色小花穗，圆形或心形有光泽的绿叶，秋天从''。

An abnormal tufted growth of small branches on a tree or shrub caused by fungi or insects or other physiological disturbance.

由真菌、昆虫或其他生理干扰引起的树木或灌木的小枝的反常簇状生长。

An ultimate umbellate cluster of a compound umbel.

小伞 Umbellet 复伞形花序的末级伞状簇。

The abscesses were classified into there broad categories:(1) multiple small abscesses less than 20mm(7patients),(2)unilocular abscesses (14 patients),and(3)complex or multiseprated abscesses(5 patients).

脓肿直径＜20mm多发小脓肿7例，单发脓肿14例，复杂多间隔脓肿5例。作者认为脓肿内积气、＂簇状征＂和＂双靶征＂为肝脓肿特征性表现。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。