小空隙的

I introduced that China's Hainan Island, in tropical Hainan Island, where many minorities live, walking in the low thatched cottages shaded by coconut trees in the veils of light and the areca palm, the tree with a bamboo fence around gaps between the individual into a small vegetable plot, colorful vegetables, delicate, tender.

我介绍的是中国海南岛，海南岛处在热带那里住了许多少数民族，走在低矮的茅草房掩映在严严实实的光椰子树与槟椰树间，树的空隙间用竹篱笆围成小块菜地，各色蔬菜娇嫩欲滴。

Drinking-cups of gold and ivory, chiseled by Benvenuto Cellini; cabinets of buhl and porcelain, bearing the cipher of Austrain Marie Antoinette, amid devices of rose-buds and true-lovers' knots, birds and butterflies, cupidons and shepherdesses, goddesses, courtiers, cottagers and milkmaids; statuettes of Parian marble and biscuit china; gilded baskets of hot-house flowers; fantastical caskets of Indian filigree work; fragile tea-cups of turquoise china, adorned by medallion miniatures of Louis the Great and Louis the Well-beloved, Louise de la Vallière, and Jeannne Marie du Barry; cabinet pictures and gilded mirrors, shimmering satin and diaphanous lace; all that gold can buy or art devise had been gathered together for the beautification of this quiet chamber in which my lady sat listening to the moaning of the shrill March wind and the flapping of the ivy leaves against the casements, and looking into the red chasms in the burning coals.

黄金和象牙的酒杯，都是本文纳托·切利尼③雕刻的；镶嵌金、银、鳖甲的布尔柜子和瓷器，在玫瑰花苞、真情同心结、飞鸟与蝴蝶、爱神与收女、女神与廷臣、村民与挤奶女等所构成的装饰性图案之中，还有着奥斯特里安·玛莉·昂朵涅特④的花押；用帕洛岛的大理石制作的小雕像和本色瓷器；盛放着暖房花卉的镀金花篮；妙想天开的用金银丝编织的印度首饰匣；薄而脆的青瓷茶杯，杯子上还雕着微型雕像，伟大的路易⑤啦，受人爱戴的路易啦，瓦里埃的路易啦，让娜·玛莉·迪·巴列⑥啦；六时大小的图画和镶着镀金框子的镜子，微微闪光的锦缎和半透明的花边；一切金钱买得到、艺术设计得出的东西，都收集拢来美化这安静的房间；爵士夫人便坐在这房间里，谛听着料峭的三月风的呜咽以及长春藤叶子在窗扉上飘飘拂拂的声音，凝望着熊熊燃烧的煤块之间殷红的空隙。

In both types, the wire is led into the die opening through a guide-tip,In order to maintain concentricity, the clearance between the wire and the tip is minimal.

这两种类型，都是通过电线来引导开关的。为了维持机械的同心度，应当将电线与吸头的空隙调整至最小值。

A small space or interstice in a tissue or part,such as the area bounded by small veins in a leaf or the wing of an insect.

小区，细隙，叶脉网隙组织或部分的小空间或空隙，如叶子中的细脉或昆虫的翼周围的区域

The interactions between gas and particles were considered by a two-way coupling method.The motion of particles in the spouted bed with complex geometry was solved by combining DEM and boundary element method.The minimal spoute...

通过采用BEM+DEM-CFD相结合的方法进行模拟计算，得到了喷动床的最小喷动速度，研究了不同表观气速下床内的流型，得到了二维导流管喷动床的床层压降与表观气速的关系，统计分析了喷射区、环隙区内颗粒的运动速度和相应的空隙率，全面地描述了二维导流管喷动床内的气固流动特征。

Under its mercurial and visionary boss, steve jobs, it has already done this three times. in 1984 apple launched the macintosh. it was not the first graphical, mouse-driven computer, but it employed these concepts in a useful product. then, in 2001, came the ipod. it was not the first digital-music player, but it was simple and elegant, and carried digital music into the mainstream. in 2007 apple went on to launch the iphone.

它是介于smart phone和laptop之间的一种产品，自从有了smart phone以来，生产商一直想把电脑的功能赋予手机，越来越多人开始注意到二者间那越来越小但似乎永远碰不到一起的一点距离，就像油画《上帝创造亚当》里，上帝和亚当的手指间那一点点神圣的空隙一样。

What was observed under a light microscope included: tumor cells were mulberry and micropapillary shaped or were of glandule tubular arrangement; there was obvious interspace between cancer nest and neighboring areas; micropapillary was empty of fiber blood vessel axes, with micropapillae floating freely in spongy spaces and separated by fibrous septa.

光镜下特征性表现为肿瘤细胞呈桑椹状、微乳头状或小腺管样排列，癌巢与周围间质形成明显的空隙，微乳头缺乏纤维血管轴心，每个微乳头细胞团和周边的纤维组织均存在无细胞的间隙样结构；瘤细胞CerbB-2、CgA和EMA。

For many hundreds of years, until around 900 AD, the written text in the Manuscripts of the Bible's Books was generally written in scripta continua , where no capitalization was present and there were no spaces between words or Verses and no punctuation.

对於许多千百年来，直到约900专案，书面文字手稿的圣经的书籍，一般写在 scripta连续体，如果没有资本，是当前和有没有空隙之间的言语或小诗，并没有标点符号。

For many hundreds of years, until around 900 AD, the written text in the Manuscripts of the Bible's Books was generally written in scripta continua , where no capitalization was present and there were no spaces between words or Verses and no punctuation.

对于许多千百年来，直到约900专案，书面文字手稿的圣经的书籍，一般写在 scripta连续体，如果没有资本，是当前和有没有空隙之间的言语或小诗，并没有标点符号。

humans history of science development as it were a history of learning from other being.from bat to echo locator,from leaves array to sydney opera house,all of these outcome are coming from creature.bees build hexagonal honeycomb to use space as fully as possible ,which is very scientific.ants can build complex hole to feed babies,transport and store 美容 in small and limited space.by researching honeycomb and ant city,the city plot sign can make use of 食品 conclusion.

人类的科技发展史可以说是一部向其他物种不断学习模拟的历史。从蝙蝠到回声定位仪、从鸟类到波音747、从树叶的排列到悉尼歌剧院，无疑不是向生物学习的结果。蜂巢是通过六边形的蜂房来实现了对空间的最大利用，毫不浪费（因为圆形总是会有空隙，而方形又不节省材料，所以介于它们之间的形状充分综合了二者的优势）。蚂蚁穴是庞大的蚂蚁群在极小的空间中构筑的复杂巢穴，能满足其哺育后代，运输贮存食物等功能，并且是井井有条。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。