小种

Daya Bay was shown to be ecologically disturbed and the stability of macrobenthic community was weak. Specifically, the inner bay and main area of the central bay was strongly disturbed and was dominated by Group Ⅰ community that was characterized as simple low stability and dominated by molluscs. Dominant species were Veremolpa micra and Timoclea scabra.

大亚湾海域生态环境受到明显的扰动，处于扰动状态中的大型底栖动物群落稳定性较差；湾顶和湾中大部分海域内的群落Ⅰ，为大亚湾的主体群落，以软体动物为主，种类组成单一、季节变化小，以小鳞帘蛤Veremolpa micra和粗帝汶蛤Timoclea scabra为特征种。

Daya Bay was shown to be ecologically disturbed and the stability of macrobenthic community was weak. Specifically, the inner bay and main area of the central bay was strongly disturbed and was dominated by Group I community that was characterized as simple low stability and dominated by molluscs. Dominant species were Veremolpa micra and Timoclea scabra.

大亚湾海域生态环境受到明显的扰动，处于扰动状态中的大型底栖动物群落稳定性较差；湾顶和湾中大部分海域内的群落Ⅰ，为大亚湾的主体群落，以软体动物为主，种类组成单一、季节变化小，以小鳞帘蛤Veremolpa micra和粗帝汶蛤Timoclea scabra 为特征种。

Y-shaped stick with elastic between the arms; used to propel small stones.

一种Y形的小木棍，上边两丫之间有一条橡皮筋；常用来射出小石块。

In this frame, a pioneer preparation is that containing a low dose of a highly selective b1-blocker (bisoprolol, 2.5 mg) and a low dose of a thiazide diuretic (hydrochlorothiazide, HCTZ, 6.25 mg).

这一领域中的一种开拓性的制剂，含有小剂量的高度选择性b1-阻滞剂（比索洛尔，2.5 mg）和小剂量的噻嗪类利尿剂（氢氯噻嗪，6.25 mg）。

Nine-dumpling : A tetrapods, namely nine even as a bunch of challenges, big and small.

九子粽：是粽子的一种，即为九只粽连成一串，有大有小，大的在上，小的在下，形状各异，非常好看。

It is found that the damage of the lines is mainly aroused by heat effect and electric force generated by impulse current circuit, and the effect is different between different current value and different lines. The steady state and transient state shielding efficiency of plate shielding cabin with metal silk net window and without window are measured, and the influence of window to shielding efficiency is analyzed. The result shows that the steady state shielding efficiency rises with frequency.

试验结果表明屏蔽室的稳态屏蔽效能基本上是随着频率的升高而变大，两种带合金丝网玻璃窗的金属板屏蔽小室的在10kHz以下时稳态屏蔽效能有15dB左右，在20kHz以上时各点稳态屏蔽效能都可以达到20dB以上，丝网玻璃窗对离窗近的测量点的屏蔽效能影响较大，而对离窗远的测量点影响较小。

No, the sourest thing is that you have no rights to be jealous.

原来爱情的世界很大，大到可以装下上百种委屈；原来爱情的世界很小，小到三个人就挤到窒息

The results show that DEHP can migrate into all water food simulants from PVC film and the migration rate was the highest in 65% aqueous ethanol with the range 0.85%～6.31% and a big increasing amplitude when contacting temperature over 30℃, the rate was lower in 20% aqueous ethanol and distilled water with the range 0.19%～0.45% and 0.19%～0.37%, respectively; and the rate was the lowest in 4% aqueous acetic acid with the picked out rate 17% and the value ＜0.4%.

研究结果表明，PVC膜中DEHP在几种水性溶剂中均有溶出，在65%乙醇中溶出率最大，范围为0.85%～6.31%，当浸泡温度超出30℃后，溶出率增幅较大；在20%乙醇和蒸馏水中的溶出率较小，范围为0.19%～0.45%和0.19%～0.37%；4%乙酸对DEHP的溶出作用最小，70个样品中，检出率为17%，检出溶出率。4%。

From two different scopes of wavelet transform, three image filters are presented in this part.

在这个课题中，从两个角度对小波变换的性质进行了分析，提出了三种不同的应用多方向小波变换的图像滤波方法。

Sheng fang the traditional lantern style as much as hundreds of species, their production techniques or complex or simple, there are different sizes, ranging from a few meters, small non-profit inch of play in the palm of your hand.

胜芳的传统花灯，式样有数百种之多，其制作技巧或繁或简，有大有小，大至数米，小不盈寸，可玩于手掌之中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。