小种

Study limitations include small sample size, exclusion of several potentially eligible children because of medication-related drowsiness or refusal to participate, limited ability to generalize the results, and testing of some children more than once resulting in a learning effect or decreased pain due to healing. Older children found the game too simple and therefore not as distracting as the younger children reported it to be. Because the VR equipment was not waterproofed, pain responses could not be determined through an entire dressing change, including during wound debridement in the bathroom.

这项试验的限制因素，包括样本数很小、排除许多潜在合适的儿童，因为药物相关的嗜睡或是拒绝参与试验，而限制了这个试验结果的普遍性，而且对许多儿童进行一次以上的试验会造成一种记忆效果，或是因为复原而减少疼痛；年龄较大的儿童觉得这些游戏太过简单，因此不像对年龄较小的儿童一样，那麼地吸引人；且因为VR装备不是防水的，因此疼痛反应不能在换衣服时评估，包括於浴室时清创时。

For example, students in a number of small inventions, small productions are a reflection of innovation.

比方说，同学们的一些小发明、小制作都是创新的一种体现。

Division I is the first production of electrical tape packaging machinery, aircraft Division Units are my own design and production of a packaging tape for electrical machinery, characterized by: high-precision structure, easy operation, maintenance simple, small footprint, light weight power consumption of small, stepless speed regulation of the function, control of one person, one Taiwan.

我司是国内首创生产电工胶带包装机械，该机台是我司自行设计生产的一种针对电工胶带包装的机械，特点：高精密度构造，操作简单，维修简易，占地面积小，重量轻，耗电小，无级调速之功能，一人控制一台。

This kind of thing is starting to happen, albeit in a small way: The Loc8tor uses so-called Radio Frequency Identification or RFID tags, small, flat components that usually include an integrated circuit and an antenna, and that are designed to allow companies to track inventory just by passing goods close to a reader.

如今这类事情已经出现了苗头，尽管还只是发生在小范围。Loc8tor使用了一种名为射频识别的标签，这个小部件通常由集成电路和天线组成，企业可以用它来监测库存情况，只要把货品靠近阅读器便可以获取信息。

First the concept and design parameter of these two methods were compared in this paper. Then the analytical results of a tall hybrid structure were analyzed under structure class B and C of minor earthquake, and under elastic and non-yielding design of moderate earthquake. The results and conclusions drawn in this paper can be referred by the structural design and code revision.

文中首先就这两种设计方法的概念、具体设计参数进行了对比分析；然后以某一高层混合结构为例，对比了按7度丙类建筑小震、乙类建筑小震、丙类建筑中震不屈服、丙类建筑中震弹性下的设计结果，得到的一系列结论可供设计人员和规范修编参考。

Berbamine extracted from Chinese herb might be a promising candidate of new drug for clinical anticancer treatment, especially for bcr-abl〓 diseases.

我们认为，从中草药小檗属植物中提取的小檗胺在体外及体内均有显著的抗白血病作用，且抗瘤谱广，有望成为一种新型的广谱抗白血病药物，尤其在bcr/abl表达阳性白血病的治疗中发挥作用。

Any of numerous plants of the genus Berberis having prickly stems and yellow flowers followed by small red berries.

属于小檗属植物的任意一种，有多刺的茎和黄色的花以及小红浆果。

Due to the particularity of the blasting seismic wave ,the paper firstly introduce formation and categories of seismic wave and the way how to gather and pick-up signal of blasting seismic wave.in addtion , it also introduce two ways——frequency spectrum and wavelet theory to dispose and analyse the signal.

鉴于爆破地震波的特殊性，本文首先介绍了爆破地震波的形成和种类，爆破地震波信号的采集和提取以及对采集信号进行处理的两种分析方法——频谱分析和小波理论，接着针对云南小湾水电站的爆破震动测试对爆破地震波的特点以及传播规律进行了归纳和总结，并通过回归分析对经验公式进行了修正。

Small semi-evergreen broad-spreading tree of eastern South Africa with orange-scarlet flowers and small coral-red seeds; yields a light soft wood used for fence posts or shingles.

一种广泛分布在南非东部的小而半常绿的树，花猩红色，种子小，呈珊瑚红色，；木质轻软，用作篱笆木或盖屋板。

That Bull Terrier in particular, even the fantasy I want to have a dog in space, only a lifetime ...... the last Bull Terrier back to its master's embrace of a small piece of screen that is moving, let me have a reunion excitement five small Cibotium true spirit of adventure is full of lovely especially when the dogs have set foot on the moon at the moment, to imitate the sentence Amstrong classic:"This is my one small step, but it is kind of a dog big step."

特别是那只牛头梗，连我都幻想希望能和狗在太空过一生……最后那只牛头梗回到它小主人的怀抱那一幅画面更是让人感动，让我都有一种久别重逢的激动这五个小金毛真可爱充满了冒险精神特别是当狗狗们踏上月球的那一刻，模仿Amstrong的那句经典：&这是我的一小步，却是狗类的一大步。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。