小种

We also studied on the method for simultaneous determination of the contents of 4 active constituents in Bidens parviflora Willd.by Rp-HPLC.Both researches provide quality control method for Bidens parviflora Willd..

也研究了用反相高效液相色谱同时测定小花鬼针草中四种成分的含量的方法，为小花鬼针草药材的质量控制提供了一定的理论依据。

Turtle Island has an abundant marine ecology because of the Black Tide Warm Current which passes northward through here all year long. It is one of the three major fishing areas in Taiwan—primarily shrimps, crabs, squids, octopuses, and branchiostegidae are caught here. The migration of many kinds of fish to this area attracts whales and dolphins. This is a popular whale and dolphin watching spot.

龟山岛位於宜兰外海约10公里处，龟山岛海域有黑潮流经，附近2至3海里海域较浅且平坦，鱼群大多聚集於此，众多的鱼群让龟山岛成为台湾三大渔场之一，以觅食小鱼维生的海豚也就将这里当成它们活动场所，造就宜兰主要的赏鲸豚地点，包括长吻飞旋原海豚，飞旋海豚、热带点斑原海豚、瑞氏海豚、小虎鲸、瓶鼻海豚、侏儒抹香鲸、伪虎鲸和长吻真海豚等17种鲸豚经常在这个海域出没，最佳赏鲸豚季节为每年4月到9月底。

Turtle Island has an abundant marine ecology because of the Black Tide Warm Current which passes northward through here all year long. It is one of the three major fishing areas in Taiwan—primarily shrimps, crabs, squids, octopuses, and branchiostegidae are caught here. The migration of many kinds of fish to this area attracts whales and dolphins. This is a popular whale and dolphin watching spot.

龟山岛位於宜兰外海约10公里处，龟山岛海域有黑潮流经，附近2至3海浬海域较浅且平坦，鱼群大多聚集於此，众多的鱼群让龟山岛成为台湾三大渔场之一，以觅食小鱼维生的海豚也就将这里当成它们活动场所，造就宜兰主要的赏鲸豚地点，包括长吻飞旋原海豚，飞旋海豚、热带点斑原海豚、瑞氏海豚、小虎鲸、瓶鼻海豚、侏儒抹香鲸、伪虎鲸和长吻真海豚等17种鲸豚经常在这个海域出没，最佳赏鲸豚季节为每年4月到9月底。

Continuous W-shaped small incision in the surgical treatment of bromidrosis is a safe and highly effective method with less complication,low recurrence,minimal scar and cosmetic effects.

连续W形小切口手术治疗腋臭是一种安全高效的治疗方法，具有疗效良好，并发症少，复发率低，且术后瘢痕小，不影响美观的优点。

The results indicated that, the stress-strain curve of bottom stems obeyed Hooke's law; the tensile strength of Bromus inermis was higher than Coronilla varia, but the elastic was smaller; the tensile strength and cellulose contents of Coronilla varia were smallest (13.87%) in the four species.

研究结果表明：4种牧草收割期底部茎秆应力σ与应变ε曲线服从虎克定律，禾本科扁穗冰草茎秆抗拉强度高而弹性小；豆科小冠花茎秆抗拉强度最低，柔韧性强，纤维素质量分数也最低（13.87%）。

Cacao tree is a kind of small arbor tree and it has the following outstanding features. First, cauliflory: its flowers burst open on the tree trunks directly and then the flowers will produce fruits on the tree trunks too. The cacao flowers are small, but the fruits are big. The fruits are elliptical and have many ridged lines on the outer skins. The color of the fruits is yellow, and each fruit can grow as heavy as one kilogram. Each cacao plant can grow 60 to 70 fruits, and there are about 30 to 50 seeds in each fruit.

可可是一种有趣的梧桐科小乔木，它最大的特点是&老茎生花&和&老茎结果&，花直接开在树干上，果也直接结在树干上，花小而果实大，果子呈椭圆型，表面有一条条棱形线突出，橙黄色，每个果子重达1千克左右，每株可可树可结60-70个果子，一个果子内有30-50粒种子，巧克力的原材料就是这些种子。

Any of various minute wasp s of the superfamily Chalcidoidea,many of whose larvae parasitize the larvae of other insects.

小蜂小蜂总科的一种体态微小的蜂虫，许多此类昆虫的幼虫寄生于其他昆虫的幼虫内

Any of various minute wasps of the superfamily Chalcidoidea, many of whose larvae parasitize the larvae of other insects.

小蜂小蜂总科的一种体态微小的蜂虫，许多此类昆虫的幼虫寄生于其他昆虫的幼虫内

Any of various gnatlike flies of the family Chironomidae, found worldwide and frequently occurring in swarms near ponds and lakes.

双翅目小昆虫一种双翅科中咬人的小昆虫，遍布于世界各地，通常在水塘和湖泊附近成群出现

Any of various gnatlike flies of the family Chironomidae,found worldwide and frequently occurring in swarm s near ponds and lakes.

双翅目小昆虫一种双翅科中咬人的小昆虫，遍布于世界各地，通常在水塘和湖泊附近成群出现

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。