小种

The genetic distances to resistant gene are 9.6 cM and 10.4 cM, respectively. The resistance to sorghum head smut physiological race 3 may be controlled by two mutual independent nonallelic genes, and there is interaction between them. It is found that molecular markers are easier to find in B population than R population during the screening of SSR markers. It may show the different resistance mechanism between restorer line and maintainer line.

高粱对丝黑穗病菌3号生理小种的抗性可能受2对彼此独立的非等位基因控制，并且基因之间存在着互作；筛选SSR标记时发现，高粱抗丝黑穗病基因的分子标记较易在保持系群体中找到，在恢复系群体中DNA片段多态性较少，表明恢复系和保持系在抗性机制上可能存在差异。

I have the most amazing lapsang souchong from mariage *.

我这儿正好有最棒的正山小种茶叶中国产上等红茶，有明显的烟熏香味

Do you see a future Prime Minister who shops at Paul Smith and dunks Duchy Originals into Lapsang Souchong?

你想象一个在保罗史密斯购物，喝拉普山小种冲泡的原装公爵的未来的首相吗？

It might be better to offer a procrastinator a concrete choice—Lapsang Souchong[1] or Darjeeling?—rather than asking him just what sort of a person it is who would drink tea when time is of the essence.

给做事拖拉的人提供一个具体的任务也许效果更好，时间紧迫时，不要问他们，谁要喝茶——直接问要喝正山小种红茶还是大吉岭茶（大吉岭是印度东北部的避暑胜地）？

Fujian Wuyishan National Nature Reserve Lapsang Tea Industry Co,Ltd.is a fore-most manufacturer and exporter of the traditional "Lapsang Souchong" black tea,which is also one of the industrial enterprises specially supported by Wuyishan municipal Partycommittee and Wuyishan municipal government.

福建武夷山国家级自然保护区正山茶业有限公司，是生产出口传统"正山小种"红茶的支术企业，也是武夷山市委、市政府重点扶持的工业企业。

Twinings Earl Grey blend includes China tea, Indian Darjeeling, Ceylon, and a hint of Lapsang souchong, a strong,"smoky" black tea.

Twinings的混合伯爵茶包括中国茶，印度大吉岭茶，锡兰茶和微量的正山小种（中国产上等红茶，有明显的烟熏香味）。

Lapsang Souchong the "Zheng-shan", and that the real "middle mountain areas," meaning that any of the tea produced in Mount Wuyi, are known as being the mountains, while the tea produced in the vicinity of Mount Wuyi, said outside the mountain.

正山小种之"正山"，及表明是真正的"高山地区所产"之意，凡是武夷山中所产的茶，均称作正山，而武夷山附近所产的茶称外山。

Lapsang Souchong form cord-Fei Shi, color zeu Run, flood damage after the liquor color red thick aroma of high length, with pine smoke aroma, mellow taste, with longans Tang Wei, add milk, tea fragrance diminished form a syrup like milk, liquid color is more brilliant.

正山小种外形条索肥实，色泽乌润，泡水后汤色红浓，香气高长，带松烟香，滋味醇厚，带有桂圆汤味，加入牛奶，茶香味不减，形成糖浆状奶茶，液色更为绚丽。

The result is identical basally with past one about pathogenicity mensuration.

该分类结果与以往的致病性测定小种划分基本一致。

It's utterly different from the coarsely smoky Lapsangs we are used to, with a peaty warmth achieved by drying it over smouldering pine torches.

这种红茶与我们所熟悉的那种粗糙和带有松烟香的正山小种全然不同，透着一丝炭烟的暖意，这主要是因为其杀青过程使用的是松树文火。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了