小种

A total of 197 F2 plants from the cross Chuanmai 42×Yr24/3*Avocet S and 726 F2 plants from Chuanmai 42×Yr26/3*Avocet S showed high resistance to CYR32 without segregations. Seedling testes with 26 PST isolates showed an identical reaction patterns for Chuanmai 42 (YrCH42), Yr24/3*Avocet S (Yr24) and Yr26/3*Avocet S (Yr26). In considering the allelic test of two F2 populations and seedling responses to 26 PST isolates as well as chromosome locations, YrCH42, Yr24 and Yr26 are likely to be the same gene.

苗期用26个条锈生理小种检测川麦42、Yr24/3*Avocet S和Yr26/3*Avocet S，结果显示这三个材料的抗谱完全相同；结合YrCH42、Yr24和Yr26的来源及其在染色体上的位置，推测这三个基因很可能是同一基因。

The results revealed that all collected ToLCTWVs were determined to be biotype B of B.

侦测结果显示带有ToLCTWV的均为B型生物小种。

The subtlety of Bohea Lapsang makes cheaper versions taste like burnt toast.

正山小种的精妙，使得便宜的茶叶品尝起来如同烤焦的面包。

In addition to Great Red Cloak, an oolong that is said to taste both of rocks and of sweet apples, Wuyi is also home to the greatest of all Lapsang Souchongs (or Zheng Shan Xiao Zhong, as it is known locally): that of Bohea Farm.

除了大红袍和据说同样混合着岩石与苹果香气的乌龙茶以外，武夷山还盛产正山小种红茶：产自武夷农场。

A skilled female worker can only pick about 2000 pieces of tea bud tips per day and needs tens of thousands of pieces of tea bud tips to produce, adopting the traditional hand-made processing technology of bohea lapsang tea, 500 grams of Jinjunmei.

一个熟练的女工每天只能采芽尖约2千粒，但按正山小种红茶传统制作工艺，需数万颗芽尖才能制成500克金骏眉。

Among the sisters of black tea family, Lapsang Souchong Tea, Keemun Black Tea, Tanyang Congou Black Tea and Yunnan Black Tea are four sisters who are most adored by people around the world.

在红茶家族的众姐妹当中，正山小种、祁红、坦洋工夫红茶和滇红是最受世人倾慕的四姐妹。

Lapsang Souchong Tea, the eldest sister, although she is oozed with thick pine smoke, which doesn't mean that she loses her conservativeness and she just likes farmer girls washing gauze along the Nine-bend Steam(Wuyi Mount., in the north of Fujian Province).Those who drink this tea will feel as if they are in the cloudy and misty Wuyi Mount. Fairyland and experience the original nature environment and unsophisticated local customs. Keemen Black Tea, the second eldest sister, with inborn great beauty, is delicate, dainty and charming. She is perfectly permeated with thick fragrance of rose. If you taste it attentively, you will feel as if you are infatuating with it and can't help understanding her feelings. Eventually, you will fall in sweet dream unconsciously instead of trying to recover from it. Tanyang Congou Black Tea, the third eldest sister, simply in terms of name, we can have a restricted view on her charm. She is subtle and thoughtful, slender but heroic in bearing who needs careful treating and tender loved care. Yunnan Black Tea, the fourth eldest sister, plentiful rain endows her with curvy figure and just like delicate mountain girl of Dai nationality.

大小姐正山小种虽散发着浓郁的松烟香，但却不失其朴实，就像在九曲溪边浣纱的农家女，让品茗的人如身临武夷云蒸雾笼的仙凡界，感受着原生态的自然佳境与淳朴民风；二小姐祁红，天生丽质，娇艳欲滴，浑身上下透着馥郁的玫瑰香气，细细品味她，就仿佛像是在和她在热恋，让人情不自禁要去读懂她的心思，在不知不觉中坠入了甜蜜温柔乡，无法自拔；三小姐坦洋工夫，单从名字看，就可管窥一斑，心思细腻缜密，纤细之余又不失飒爽英姿，需要悉心对待，体贴入微；四小姐滇红，充沛的甘霖赋予了她婀娜的身姿，好似傣族山妹子一般，娇滴滴的，冲泡过程中，仿佛能欣赏到她那翩翩舞步和柔美腰肢。

It can cause heavy losses of tomato production and friuts' quality. According to the researches of internal and external country, This review summarized the main symptoms of Fulvia fulva of tomato caused by cladosporium fulvum , the biological properties, including to form character, temperature and humidity of mycelium and spore, the outbreak of the disease, regularity of epidemic, race differentiation of different area, Maofen 802,Shuangkan 2No.should be chosen. In resisting disease ,mode of action, gene clone,gene structure,gene function and control methods of the disease.

根据国内外关于番茄叶霉病的研究情况，综述了番茄叶霉病的发病症状；病原菌的生物学特性，包括病菌的形态特征以及适宜菌丝和孢子的生长温度（20~25℃）以及湿度（85%以上）等条件；病害的发生条件和流行规律；不同地区病菌生理小种的分化情况；生产上应选用毛粉802、双抗2号等抗病品种；番茄与病菌之间的作用机制；番茄Cf及ECP等抗病基因的克隆、结构和功能及病害防治等方面的研究情况。

Through Disc diffusion method,we finally selected 8 strains against Banana Fusarium wilt disease No.4 race.

通过纸片扩散法，从这139株拮抗放线菌菌株中，最终筛选对香蕉枯萎病生理小种4号具有拮抗作用的8个菌株。

Small species of black tea is a unique black tea in Fujian Province, TANG leaves, a pine smoke smell and taste like soup longans.

小种红茶是福建省特有的一种红茶，红汤红叶，有松烟香，味似桂圆汤。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失