小种

These small molecules include FTY720, a sphingosine phosphate-receptor modulator, FK778, an inhibitor of pyrimidine synthesis, CP-690550, a JAK3 inhibitor, and AEB-071, a protein kinase C inhibitor.

这些小分子包括FTY720，一种神经鞘氨醇磷酸盐受体调节剂；FK778，一种嘧啶合成抑制剂；CP-690550，一种JAK3抑制剂及AEB-071，一种蛋白激酶C抑制剂。

In this paper, the surface tension in four types of surfactant solutions, such as SAS, 1631, CAB-35 and JFCS in different concentrations were tested by using automatic surface tensiometer and the critical micelle concentration of each surfactant solution was determined which could be used as the mixing concentration of four types of surfactant solutions and the experiments of effective simulation of dust-settling by spraying them in fully mechanized caving face were carried out.

应用全自动表面张力仪对SAS、1631、CAB-35和JFCS 4种表面活性剂溶液不同浓度下的表面张力进行了测试，确定其临界胶束浓度，并以此浓度作为4种表面活性剂溶液的配比浓度；对4种表面活性剂溶液进行了综放工作面喷雾降尘有效性模拟实验，实验结果表明，所选取用4种表面活性剂溶液降尘效率均比清水有较大提高，对呼尘的降尘效率皆在90%以上；表面张力较小是选定综放工作表面活性剂溶液的重要标准，但非唯一标准。

This research eventually collected nine species of Priolepis from Taiwan, including two new records; two undescribed species P.

本研究则采获九种锯鳞鰕虎，包括新记录两种，颈纹锯鳞鰕虎与淡带锯鳞鰕虎；未描述种两种，小琉球锯鳞鰕虎 P。

Mr Michaels proposed to help small investors in a different way, by telling them, in unvarnished prose, which stock picks were good and which were not.

麦克尔斯先生提议要用一种不同寻常的方式帮助小投资商，他用一种质朴的语言告诉他们哪种股票好，哪种不好。

When she arrives at the boy's home he suggests it may be the modern gliding lizard Draco volans, but Abby discredits this theory, saying the child may have discovered a new species.

Abby 到了小男孩家后，小男孩认为它可能是现代飞蜥， Abby 不信，称小男孩可能发现了一种新物种。

There was a soft lump right on my belly button,it had gotten more and more bigger,and it had become ashine and nigrescent.My master took me to the vet,and the vet said it was a disease so called"here-near"(VV's master notes:maybe it is the same as exomphalos).The vet suggested that we'd better have a surgery to remove the lump,he told us it was a very small surgery and we needn't worry about it at all.

我肚脐眼上有个小软包，最近越来越大了，并且有点发亮发黑，主人带我去看兽医，兽医说是一种叫&赫尔尼亚&的病，原因是刚出生的时候脐带没有扎好，导致肠子里的小东西不断掉下来，堆积在肚脐眼上结成了块，现在需要动手术拿掉它，兽医说这是一个很小的手术，告诉我们不用担心。

Meanwhile, the standard experiment on addition of small molecular organic arsenics revealed that the small molecular organic arsenics such as cacodylic acid, disodium methylarsonate were detected to be inorganic arsenic by the two detection methods with high recovery efficiency.

同时，试验中用小分子有机砷进行加标试验，结果表明：二甲基胂酸、甲基胂酸二钠等小分子有机砷对两种测定方法的影响很大，会把小分子有机砷作为无机砷检测出来，且检出回收率很高。

High magnetic filter: Use KLQ unique high magnetic field E + E, complexification of magnet technology, so that has been activated small molecules of water with stronger activity, more time to maintain the water activity that was called not reducing property small molecules of water , constant magnetic field of 10,000 gauss systems, instantaneous release of 9600-10300 gauss of magnetic field lines, so that an orderly arrangement of small molecules of water take of various trace elements needed by human body,delay cell senescence, activation of T cell growth, modulation of human blood fat, improve body microcirculation, reducing blood vessel wall fat deposition, improve immunity, have a preventive of hyperlipidemia and other kinds of chronic diseases, diabetes, high blood pressure.

高磁化过滤器：使用KLQ独特的E+E高磁场，复化磁钢技术，使已经活化的小分子团水活性更强，具有磁记忆能，更长时间维持水的活性被称为不还原的小分子团水，10000高斯生物恒磁场系统，瞬间释放9600-10300高斯的磁力线，使小分子团有序排列摄取人体所需的各种微量元素，延缓细胞衰老，激活T细胞生长，调节人体血脂，改善身体微循环，减少血管壁脂肪沉积，提高免疫能力，可保健肝胃具有预防高血脂高血压糖尿病等种慢性疾病。

The cylindricity could be calculated by least squares method and wavelet error separation method that the measurement error could be decomposed by Harmonic analysis algorithm based on wavelet theory.

针对激光 CCD 灵敏度高，干扰噪声容易混入测量数据中的问题，提出了一种基于小波分析的误差分离方法，即运用谐波分析的思想方法和小波理论中多频率分析算法进行误差分离，误差分离后的数据用最小二乘法处理求出圆柱度。

Several models of cylindricity error evaluation,such as MZC,LSC,MCC and MIC,were given,a constriction factor model of the Particle Swarm Optimization was introduced.

建立了圆柱度误差评价的最小区域法、最小二乘法、最小外接圆柱法和最大内接圆柱法的数学模型，将一种含收敛因子的粒子群优化算法应用于圆柱度误差的目标函数的优化问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。