小种

On the little decks were rosemary, mint, basil and a colorful ensemble of Africa violets.

小窗台上，一个一个的小花盆里，种着西餐的几种主要调料----九层塔，迷迭香，薄荷，和各色的非洲紫罗兰。

Small semi-evergreen broad-spreading tree of eastern South Africa with orange-scarlet flowers and small coral-red seeds; yields a light soft wood used for fence posts or shingles.

一种广泛分布在南非东部的小而半常绿的树，花猩红色，种子小，呈珊瑚红色，；木质轻软，用作篱笆木或盖屋板。小钉，小栓

By chewing, however, slowly, he embodies the unique character out of hope of life, not the whole day immersed in their own pessimistic design started The heart and soul of their life, he built a small house; done a table, a small box; catch the little dog; planted wheat, rice ......

但是，慢慢地，他独特的个性体现了出来，对生活充满希望，不再整天沉浸在自己设计的悲观中，开始一心一意的安排自己的生活，他建了小房子；做了桌子、小匣子；捕了小羊、小狗；种了小麦、稻子。。。。。。

Kuluska aims to recreate this atmosphere in a sense, with a full pintxos bar of about twenty bite-sized choices, such as skewers of cornichons with baby onions; quail eggs and prawns; and jamon with crumbled egg yolk and mayonnaise on brochettes.

Kuluska旨在创造一种氛围，在pintxos吧台摆满各式一口大的食物，大约二十种，有肉钎小洋葱、quail eggs 配明虾、jamon配面包屑蛋黄、以及小串烤肉配蛋黄酱，盛上满满一盘，外加几杯红酒，足以使你酒足饭饱。

Effects of 3 kinds of plant-based materials including 14 materials on Blattella germanica were studied, Effects of 2 kinds of expellents and 2 kinds of pesticides were also studied, for the propose of comparation with the plant-based materials and evaluation of the latter.

本研究选用三大类共14种植物性物质对德国小蠊的防治进行了研究，同时对2种常用驱避剂和2种常用卫生害虫杀虫剂对德国小蠊的作用进行了测定，以期对植物性物质的作用进行比较评价。

Woggles come in three varieties: a blue blob, a red blob, a yellow blob.

小圆扣有三种型号：蓝色的小圆块，红色的小圆块，还有黄色的小圆块。

Section method is to split the pit slope surface into several trapezoids so as to calculate their surface area;through a digital survey of the pit slope surface,a numerical elevation model is set up,on the surface the triangular mesh is built,and all the triangular meshes are piled up to get the surface area.

小三角锁法是通过对宕口坡表面数字化测量，根据测量数据建立数字高程模型，并在表面建立小三角锁，对所有小三角的面积累加得到面积的一种方法。小三角锁法大大提高了计算的准确度和效率。

According to the characteristic of wavelet packet transformation and fuzzy neural network, this paper proposed a new method of discriminating fault line for single-phase ground in distribution system based on the wavelet packet transformation and fuzzy neural network. The wavelet packet fuzzy neural network trained by the post fault zero sequence current is used to discriminate the fault line.

根据小波包变换和模糊神经网络的特点，提出了基於小波包变换模糊神经网络的一种小电流接地系统单相接地故障选线方法，即利用经过接地后零序电流训练的小波模糊神经网络来判别接地线路。

The so-called self adhesive stamps, but also to the adhesive stamps a name that represents a new kind of gummed material and use, and water soluble gummed stamps, which can be used to convrter the stamp and souvenir booklet or drum, adimits printed can be an offset business card printing and membership card making, intaglio business card printing and membership card.

所谓不干胶邮票，也是对邮票背胶的一种分类名称，表示一种新的背胶材料和贴用方式，和水溶性背胶邮票一样，可以用来制做版票、小全张、小本票或者卷筒票；印制可以采用胶版制卡和会员卡制作、凹版制卡和会员卡制作。

The characteristic of this series leveler iS that it has adopted two national patent technologies:group driving plate levelling machine ZL200420001176.0 and axial decelerating motor leveler ZL200520007514.6.Each top roll is driven by a set of decelerating motor.and every two lower rolls are driven by a set of dynamic system,so that the line speed of each roll iS consistent with sheet metal speed of the contacting part,and it has solved the problems existing in traditional transmission system,such as friction between sheet metal and roll surface.and mechanical interference problem in the system And the working roll adopts spherical roller bearings which have little friction resistance.so this series leveler has such advantages as high levelIing quality,Iittle noise,low energy consumption and environmental protection.compared with traditional levelers.

该系列矫平机的特色之处在于：采用分组驱动板材矫正机(ZL200420001176.0)和一种轴装式减速电机矫平机(ZL200520007514.6)两种国家专利技术，每根上辊由一套减速电机驱动，每两根下辊由一套动力系统驱动，从而使各辊的线速度与所接触部位的板料速度相一致，消除了传统传动系统存在的板料与辊面之间的摩擦和传动系统内部的机械干涉问题，同时由于工作辊的轴承均采用轧机用调心辊子轴承，摩擦阻力小，因此，该系列矫平机与传统矫平机相比，矫平质量高、噪音小、能耗低、节能环保。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。