小礼拜堂

Specifically, religion is a vital tool in the oratory of the social reformer.

具体而言，宗教是一个重要的工具，在小礼拜堂的社会改革者。

In a hollow, between two hills: an elevated hollow, near a swamp, whose peaty moisture is said to answer all the purposes of embalming on the few corpses deposited there.

我们来到小礼拜堂。我真的走路去过那里两三次，位于两山之间的山坳里，是一个突出来的山坳，旁边有个煤层积水坑。

Simon climbed the two dozen steps up to the chapel's side door.

Simon爬上二十四个台阶，来到小礼拜堂的侧门。

A small chapel off the side aisle of a church .

教堂旁边或其走廊内的附属小礼拜堂。

The next Sunday we went to Mass in our own chapel, water-streaked walls behind the saints covered with tarp, scaffolding blocking the stained-glass windows, and everything.

一个礼拜之后，我们就留在自己的小礼拜堂作弥撒了，圣徒雕像身后水痕斑斑的墙壁被用油布盖住，脚手架档住了彩色玻璃窗和其他的一切。

The five-story undercroft of the building accommodates public spaces,banqueting halls,services,parking,and a walkway connected to the Chapel of the Sea and the Circular Forum.

建筑物的五层楼高的圆顶地下室适应民众空间，宴会门厅，仪式，停车，和一个走道连接到海洋的小礼拜堂和圆形的论坛。

On Saturday evening, one of the sisters believed she recognized a man walking past their chapel in southern Amsterdam as a thief who snatched hundreds of dollars in cash from the building two weeks earlier, Amsterdam police spokesman Rob van der Veen said.

阿姆斯特丹警方发言人罗勃。凡。德。文说，在上星期六晚上在南阿姆斯特丹，有一位修女觉得她认出了一个走过她们小礼拜堂的男人就是两个星期前在她们教堂偷走了数百元现金的贼。

A black fast, black vestments, a denuded altar, the slow and solemn chanting of the sufferings of Christ, prayers for all those for whom He died, the unveiling and reverencing of the Crucifix, these take the place of the usual festal liturgy; while the lights in the chapel of repose and the Mass of the Presanctified is followed by the recital of vespers, and the removal of the linen cloth from the altar ("Vespers are recited without chant and the altar is denuded").

黑色快，黑色总有一套，一个光秃秃的祭坛，缓慢而庄严的呼喊的痛苦基督的人祈祷，为所有的人，他死了，揭幕和敬畏的十字架，但这些地方的惯常节日的礼仪中；灯火通明的小礼拜堂的repose和群众的presanctified其次是演奏的晚祷，并取消对亚麻布，从走下神坛（&晚祷是背诵，没有呼喊声和祭坛是光秃秃&）。

So the Salpêtrière Chapel was blackened apart from these three windows.

如此 Salp ê三体帆船è关于小礼拜堂被变黑除了这三扇窗户之外。

But at the Salpêtrière Chapel, which is 35 meters high, we had Swiss alpine climbers go up and lower black felt over the windows, leaving three windows uncovered.

但是在 Salp ê三体帆船è关于小礼拜堂，是 35 公尺高度，我们有瑞士的高山登杆器上升而且降低在窗户上的黑色毛毡，让三扇窗户无遮盖的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了