小礼拜堂

St. Gaudentius, Bishop of Brescia in the beginning of the fifth century (d. about 410 or 427), received particles of the ashes of martyrs during a voyage in the East, and placed them with other relics in the altar of the basilica which he had erected, at the consecration of which he delivered a discourse, still extant (PL, XX, 959 sqq.) Near the Church of Santa Maria Antiqua, in the Roman Forum, built in the fifth century, a chapel was found, built, like the church itself, on an ancient site, and consecrated to the Forty Martyrs.

圣gaudentius主教，布雷西亚在年初五世纪（四约410或427 ），收到颗粒骨灰的烈士，在航程中在东部地区，并把他们与其他文物，在祭坛上的大教堂，其中他曾架设，在consecration这期间，他发表了话语，仍尚存（特等， XX条， 959 sqq ）附近的教堂Santa Maria antiqua ，在罗马广场，建於5世纪，一个小礼拜堂被发现，建像教会本身，对一个古老的网站，以及consecrated至第四十四烈士。

The Jesuit temple is austere beauty. I discovered companionship in a side chapel - the familiar names of our English Jesuits engraved among the roll of martyrs: Owen, Oldcorne, Ashley, Campion, Arrowsmith.

耶稣修道院有一种古朴的美，我在边上一个小礼拜堂发现了伙伴：熟悉的英国耶稣教成员名字铭刻在烈士名卷中：欧文、欧德康尼、艾希雷、凯姆皮尼恩、艾罗司密斯等等。

This is Chigi Chapel, Bernini finished the job begun by Raphael.

由拉菲尔开始，而贝尼尼完成的小礼拜堂。

Yesterday Sharon, 35, visited a chapel in Corfu Town where their bodies were laid.

昨天，35岁的Sharon去了放置孩子们尸体的Corfu镇的小礼拜堂。

It was eerily quiet in the chapel.

小礼拜堂里出奇的安静。

When the time of her death arrived she was carried by angels to Aix and into the oratory of St. Maximinus, where she received the viaticum; her body was then laid in an oratory constructed by St. Maximinus at Villa Lata, afterwards called St. Maximin.

时机成熟时，她的死因抵达她所携带天使AIX和进入礼拜堂圣maximinus ，在那里她收到了旅费，她的身体当时打下的一个小礼拜堂建造的圣maximinus在别墅的阔筋膜，事后所谓的圣最大最小化。

Maybe it is time for coaches to include oratory and communication skills so players won't make unclear declarations.

也许现在是时候了教练，包括小礼拜堂和沟通技巧，让玩家不会不清楚报关单。

Roger annotated his sketch with a brief description:There are three small oratories or chapels with vaulted roofs, each one next to the other, two of which are nine feet in length and three or four in width.

Roger以简短的描述作注解：那有三个小礼拜堂或圆顶的小圣堂，一个紧邻著一个，其中两个的长度是九尺和三或四的宽度。

Other major monuments include King's College Chapel, Cambridge (1446-1515), and the chapel of Henry VII in Westminster Abbey.

其它主要的遗迹包括剑桥国王学院的小礼拜堂(1446～1515)，以及西敏寺内亨利七世的小礼拜堂。

Other major monument s include King's College Chapel, Cambridge (1446-1515), and the chapel of Henry VII in Westminster Abbey.

其它主要的遗迹包括剑桥国王学院的小礼拜堂(1446～1515)，以及西敏寺内亨利七世的小礼拜堂。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了