小石头

Six years ago, I once saw that many people held a stone, big or small, in their clothes, walking lonely, nervous, ambitious, weak and vulnerably hurt.

六年前的我曾看到许多人都或大或小的揣着一块石头踔然独行，他们紧张，野心勃勃，脆弱并且易受伤害。

I have treasured a few small this kind of stone.

我有珍爱一些小的这种石头。

To the Roman period, the valley is scattered with cave chapels, hermitages and monasteries cut from rock.

另外圣谷中还散布着一些用石头建成的小礼拜堂、寺院以及一些偏僻的修道院。

Not all rocks will land at the bottom; a particular rock may get stuck on a small hill somewhere.

不是所有的岩石都能在谷底着陆；某些石头可能会卡在某个小山丘。

Not all rocks will land at the bottom; a particular rock may get stuck on a small hill somewhere.

不是所有的岩石都能落到谷底。特殊的石头可能会卡在某处的小山间。

Extracorporeal shock wave lithotripsy: It uses shock waves to break the stones into tiny pieces that are then passed in your urine.

体外冲击波碎石：它利用冲击波打破石头成小块，然后通过你的尿。

You must leave the stone in light for hours or heat the diamond on a hot plate for it to shift to the olive green colour.

你必须离开石头灯小时或热量钻石放在一个热板，它转移至橄榄绿色。

In the pitch earth stone is easy to fall, if crushes by the number thousand ton heavy soil block or the rock, very little has the opportunity which fortunately survives.

在户外：在户外躺在地上，不要乱跑，远离大的建筑物，不要进入地道，它可能使你进退两难，就象你已经准备去户外，不要再回到楼房里，如果发生剧烈震动，楼房能凹下去，石头很容易掉下来，如果被数千吨重的沙石撞到，幸存的机会就很小了。

This, it would be necessary only to make a little ball of earth that can be accurately weighed ; then we could easily calculate how many times the earth is larger than this little ball; and by so doing, we might tell, at one's fingerends, that — if we suppose the little earth-ball to weigh a hundred-weight — the whole globe, being so many times larger, must weigh so many hundred- weights.

可是，这样的做法极可能误导我们。因为一切取决于制造小球的物质。如果用酥松的泥土制造小球，它的重量就小；如果泥土中掺杂石头，它的重量就大一些；如果掺杂金属，取决于掺杂金属的种类，它的重量将更大。

A man who had been 9）soaked in water, and 10）smothered in mud, and 11）lamed by stones, and cut by 12）flints, and stung by 13）nettles, and torn by 14）briars; who limped, and shivered, and glared and 15）growled; and whose teeth chattered in his head as he seized me by the chin.

看上去他曾在水中浸泡过，在污泥中忍受过煎熬。他的腿被石头碰伤了，脚又被小石块割破，荨麻和荆棘的利刺使得他身上伤痕累累；他一跛一跛地走着，全身发着抖，还瞪着双眼吼叫着；他嘴里的牙齿在格格打战，然后一把抓住我的下巴。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。