小石头

I thought 'twas six kids, but it feels like big stones.

我以为是六只小羊，可怎么感觉像是石头？

I never felt happier, I never understood nature better, even down to the veriest stem or smallest blade of grass ; and yet I am unable to express myself: my powers of execution are so weak, everything seems to swim and float before me, so that I cannot make a clear, bold outline.

我从来还不曾如此幸福过；我对自然的感受，哪怕小到一块石头，一根青草，也还从来不曾这么充实，这么亲切过。可是--我不知道如何表达自己的意思才是--我的想象力却那么微弱，一切在我心中都游移不定，摇摇晃晃，我简直抓不住任何轮廓。

I am older ,to read the vocable of xinjiaxuan, to the feel of nirthlee artistic conception.

小舅舅曾带着一直走到城墙的旁边，那些斑驳的石头，蔓生的乱草，使我有一种说不出的感动。

Is it possible to appreciate more a piece of yellow metal surrounded by little stones than the goodness of my Lord?...

比我的阁下的善良赞赏更多小的石头围拢的金片断是否是可能的？

Donald Bunnell and his wife, Beth, bought a shikumen with heavy stone walls and courtyards and commissioned Wallis to convert an interior courtyard into a minimal reflecting pool with a lit fountain.

唐纳德·邦耐尔和妻子贝丝买下了一幢石库门，房子墙壁很厚，是石头的，还带庭院；他们委托潘朝阳把其中一个庭院改造成倒影相映的小水池，装上灯光喷泉。

We are looking for loose cut stones in both faceted and cabochons.

我们正在寻找松散地被切割成有小面的和凸圆形的石头。

When the soil relative water content is 80%, the chloroplast and mitochondria cristae were regular. When the soil relative water content is 100%and 60%, the chloroplasts became roud in shape.There were bigger giqantic starch grains and fat droplets in the chloroplasts. Mitochondria cristae became swollen. When the soil relative water content is 40%and 20%, thylakoids became swollen and disorder in leaf cell, mitochondria cristae became obscured .

5在土壤相对含水量为80%时，叶绿体和线粒体能维持其结构和膜的完整性；在土壤含水量为100%和60%时，毛桃和石头扁桃叶片中的叶绿体变圆，出现大颗粒淀粉和脂类小滴，线粒体嵴膨胀；在土壤含水量为40%和20%时，叶绿体类囊体紊乱肿胀，线粒体嵴模糊或溶解。

And all this beheath a sky by nature skyless in which the sun sets without setting at all and hides without hiding behind an unminding cloud.

它的波浪也不感单一或个别这些波浪在既不小也不大的石头周围对自己那听若无闻的轻声细语轻声细语。

The structural system was essentially trabeated and with stone being the basic raw material for the Indian craftsman, construction could be carried out with minimal or no mortar.

建筑体系本质上是横梁式的，石头是印度工匠的基本原料，用最小的泥灰甚至不用泥灰来建成。

Six years ago, I once saw that many people held a stone, big or small, in their clothes, walking lonely, nervous, ambitious, weak and vulnerably hurt.

六年前的我曾看到许多人都或大或小的揣着一块石头然独行，他们紧张，野心勃勃，脆弱并且易受伤害。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。