小的环

First is the redesigned XGP handheld, which ditches the swivel screen design that we once opined "looks a bit like the bastard child of a PSP and a Sidekick," for a more traditional Game Gear / Lynx / Nomad-type form factor, while one-upping the GP2X in screen size (4-inches vs. 3.5), the addition of a DMB TV receiver, and a little standard known as WiFi.

第一是被重新设计的 XGP 手持式，哪一个坠沟中转环荧屏设计我们曾经为一个比较传统的游戏齿轮/小猫/游牧民族想了&看起来和 PSP 的私生孩子和一个密友一点像，&-类型形式因素，当领先即是 WiFi 的荧屏大小(4-慢慢前进对 3.5)， DMB 电视接收器的附加和一些标准的 GP2 X的时候。

This indicates that these HA have similar compositions, but different structures and properties.Results from analysing E465/E665 are the same as those obtained by analysing molecule structure using colour index coefficientΔ~ K.Compassion study of HA in NaOH and NaHCO_3 solutions show that the absorption peaks shift towards the direction of longer wavelength.

这几个吸收带的变化证明了以紫色潮土HA、石灰性黄壤HA、中性紫色HA、酸性紫色HA、腐殖土HA为序的腐殖酸的芳构化度降低、缩合程度下降的观象，说明腐殖土HA其分子在苯环C骨架的聚合程度、芳构化度和分子复杂程度等上均最小，与紫外光谱分析结果一致。

Production 200mm ~ 600mm, 400 400 mm, 500 500 mm of ordinary and high-density graphite electrode, using domestic technology of the sophisticated production of 3500 tons extrusion press; production 800mm ~ 1200mm above the carbon electrode, the use of domestic advanced horizontal high-frequency, amplitude of vibration of hydraulic molding machine production; calcination using low energy consumption, temperature, gas-balanced ring-type baking furnace; dipping into the cold out of hot billet; graphitization process color 16000KVA transformers, high current, low voltage, constant power; finished electrodes used comb knife domestic advanced way of processing, deviations small, with closely.

生产Φ 200mm ～Φ 600mm 、400×400㎜、500×500㎜普通和高密度石墨电极，采用国内技术成熟的 3500吨挤压机生产；生产Φ 800mm ～Φ 1200mm以上的炭素电极，采用国内先进的卧式高频、调幅液压振动成型机生产；焙烧采用能耗低、温度均衡的燃气式环式焙烧炉；浸渍坯热进冷出；石墨化工艺彩 16000KVA 变压器，大电流、低电压、恒功率；成品电极采用国内先进的梳刀方式进行加工，偏差小、配合紧密。

Were brought down in armfuls by the abigails; then a selection was made, and such things as were chosen were carried to the boudoir within the drawing-room.

三楼的有些大橱也来个兜底翻寻，里面的一应物件，如带裙环的织锦裙子、缎子宽身女裙、黑色丝织品、花边垂带等，都由使女们成包捧下楼来，经过挑选，又把选中的东西送进客厅内的小厅里。

Lotus Food for Cats is also loaded with antioxidants, which neutralize free radicals, slowing the development of degenerative and cardiovascular diseases, as well as reducing the risk of cancer. Things like pumpkin, carrots, cranberries and blueberries don't just make for a delicious meal, they can help slow the aging process! And of course, we would never leave out Lotus' unique blend of soybean oil, olive oil, salmon oil and evening primrose oil, which, along with ground flax seed, offer vital omega-3s and -6s, helping to maintain the body's natural healing processes, decreasing inflammation, and increasing stamina.

所以，为了使LOTUS能有更高质量的保证，他们选择了用另一种模式生产，就是以大型炬炉炬制LOTUS的产品，因为炬制的食品更能保存当中的矿物和营养，而且油份较小，另外，在烤炬过程中，温度是很重要的一环，只能保持在华氏260度至华氏280度之间，因为如温度过高，产品便会因水份流失而道至过干，情况就如烤炬曲奇或蛋糕一样，变因为制作需时，所以生产数量普不多，但在质量上却更有保证。

To improve the stability of Arcjet discharge plasma in low current and high voltage mode, research on the demand of output characteristics of Arcjet Power Conditioning Unit was conducted. In this paper, based on PWM invertors and current mode control, using MOSFET as the main power device, an Arcjet Power Conditioning Unit was developed. Through adding a closed loop feedback circuit of output voltage, it can make the output characteristics of PCU be positive resistance to ensure the stability of Arcjet discharge plasma. The experiment indicates that this PCU can make Arcjet engine work at high voltage mode (100 V, 10 A) and ensure the stability of arcjet discharge plasma. Finally, it provides the experimental data of Arcjet when working.

为了解决小电流、高电压下电弧火箭等离子体的稳定性问题，研究了电弧火箭发动机对电源调理单元的输出特性要求，基于逆变电源脉宽调制技术与峰值电流型控制原理，以MOSFET为主功率器件，研制了一台电弧火箭电源调理单元，给出了Arcjet工作时的实验数据，通过增加PCU输出电压的闭环反馈电路，可以使PCU的输出外特性呈现正阻性，保证电弧的稳定燃烧，实验结果表明，该电源调理单元能使电弧火箭发动机达到高电压工作模式(100V， 10A)，保持电弧工作的稳定性。

What makes Zen Buddhism fun to those of us who don't practice it are these little things called "koans."

而其中叫做&公案（译者注：一种简短而不合逻辑的问题，旨在使思想脱离理想的范畴，为佛教禅宗沉思中重要的一环）&的小东西对于我们这些不练功的人来说很有趣。

The interaction of two tetraaza nickel complexes in planar structures with DNA was investigated. It has been found that 〓 binds to DNA more strongly than 〓. The reason is that the open macrocycle of 〓 is more flexible to accommodate DNA with lesser obstacles.

对平面结构的镍配合物与DNA的作用机制进行了研究，发现开环结构的配合物〓比配合物〓容易使配体发生一定程度的扭曲，使之与DNA键合时所受到的空间阻力较小，因此与DNA的结合则较强。

Though enantioslectivity in the epoxidation of some substrates with soluble polymer-supported tartrates is a little lower than that with solution-phase tartrates, it is higher than enantioslectivity with insoluble polystyrene resin-supported tartrates, linear poly s and corrosslinked poly s. It is obvious that soluble polymer-supported tartrates have good catalytic activity and enantioselectivity.

尽管可溶性聚合物支载的酒石酸酯在某些底物环氧化中的对映选择性比小分子酒石酸酯低一些，但明显优于文献报道的不溶性聚苯乙烯树脂支载的酒石酸酯、线形聚酒石酸酯和交联聚酒石酸酯配体，显示了良好的催化活性和对映选择性。

Voyager 1 found that Enceladus orbited in the densest part of Saturn's diffuse E ring , indicating a possible association between the two, while Voyager 2 revealed that despite the moon's small size, it had a wide range of terrains ranging from old, heavily cratered surfaces to young, tectonically deformed terrain , with some regions with surface ages as young as 100 million years old.

旅行者1％，发现土卫二在土星的轨道弥漫密集区E环，表明两者之间可能的关联，而旅行者2号透露，尽管该卫星的体积小，它有一个由老，重坑坑洼洼的地形等多种表面，年轻，构造变形地形，与表面老化，部分地区年轻的为100 亿岁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。