小的环

Over 12.5 million plastic rings were made in order to fabricate simulated chain mail for the movie.

影片中出现的链子甲，需要1250万个小环制成(在第二部《双塔奇兵》中，我们看到阿拉贡和金历各穿了一件，金历的那件还大得不得了)，这么多的塑料环，由两名剧组成员日复一日的串起来，用了16个月(正好是电影的整个拍摄时间)才做成那几件链子甲，而那两个员工的指纹都被磨平了。

The smaller fullerenes C2n (2n 60) violating IPR, inevitable suffer large strain energies and show high lability. Besides that, quasi-fullerenes violating the classical definition, contain rings of other size, for example 4 or 7, are expected to suffer extra local strain or/and further loss ofπdelocalization, and thus highly unstable.

碳原子数少于60的小富勒烯，和结构中含有除五元环、六元环之外的其他结构的准富勒烯，由于不满足IPR规则，结构中必然存在较大的张力，因此具有较高的化学活性，难以在实验中合成和分离。

The optical properties, fluorescence quantum yields and electrochemical properties of these polymers were investigated. It was found that the optical properties of the polymers did not show obvious dependence on the alkyl length on phenylene.

苯环上烷基侧链长度的改变对取代共聚物的光谱、电化学和发光效率等影响很小；而随着苯环上烷氧基侧链长度的增加，聚合物的光谱稳定性逐渐增强，荧光发射光谱中的0-1转变逐渐被抑制，荧光发射半峰宽减小。

There are 6kinks of loop bedding, such as smooth polliwog shape, horsetail or pinch-and-swell loop, associated with syn-sedimentary microfracture, catenarian loop bedding group, spindle loop bedding group and loop bedding with a slungshot as core in the studied area.

研究结果表明，济阳坳陷古近纪软沉积物变形层中的环状层理类型多样，形态复杂，计有光滑圆环状及蝌蚪状带"小尾巴"的环状层理、马尾丝或串珠状不规则环圈的环状层理、与阶梯状微断裂伴生的环状层理、链条状环状层理群、纺锤型环状层理群和中心为"飞石"环圈较光滑的环状层理等6种。

It was found that the geometries of the studied materials were significantly affected by the ring size and intramolecular charge transfer. The HOMO level, LUMO level, and band gap of the studied model compounds were well controlled by the acceptor strength. However, the electronic properties of the studied polymer showed a significant different trend with the acceptor strength due to the geometrical transformation. The model compound of EDOT-TP and T-TP has the aromatic geometry but is transformed to the quinoid geometry for large intramolecular charge transfer. The small bond length alternation and large acceptor strength in the EDOT-BDP polymer also results in the smallest Eg of 0.7 eV among the studied polymers.

我们发现环的大小以及分子内电荷转移对结构有很大的影响，而小分子的HOMO、LUMO和能隙受到电子受体强度所控制，然而，高分子的电子特性与其构成分子却有明显不同的趋势，这主要是由於分子结构的转变，如小分子EDOT-TP以及T-TP因分子内电荷转移，使其高分子结构由aromatic转变成quinoid；而EDOT-BPP因其键长改变量小和良好的电子受体强度，使其能隙仅0.7个电子伏特。

In order to get suitable binary sequences for key streams, binary generalized cyclotomic sequences of order eight on the two-prime residue class ring were considered. By means of the polynomial theory over finite fields, minimal polynomials and linear complexity of these sequences were obtained.

为了从剩余类环上的二元广义割圆序列中寻求满足需要的密钥流序列，考虑了双素数积剩余类环Z上的一类二元广义8阶割圆序列，利用有限域理论，给出了该序列在不同情形下的极小多项式，进而得到了它的线性复杂度。

METHODS: Pulmonary function tests were performed in 20 children with asthmatoid bronchitis (2 months-2.5 years of age) before and 30, 60, and 120 minutes after salbutamo and ipratropium bromide inhalation. The indexes of pulmonary function measured included tidal breathing flow volume loop, percent of tidal volume to peak tidal expiratory flow, terminal flows per peak expiratory flow (25/PF), peak tidal expiratory flow, rate of mid-expiratory to mid-inspiratory flow, respiratory rate and tidal volume per kilogram. RESULTS: Before drug inhalation, the descending branch of the TBFV loop was depressed.

20例2个月至2岁6个月的喘息性支气管炎患儿，在吸入药物沙丁胺醇+溴化异丙托品前、吸入后30，60，120min各行一次潮气流速容量环检查，并进行肺功能各项指标比较，包括潮气呼吸流速容量环的形态，反映小气道功能的敏感指标到达潮气呼气峰流速时的呼气量/潮气量，呼出75%潮气量时的呼气流速/潮气呼气峰流速(25/PF)，潮气呼气峰流速，反映大气道功能的指标潮气呼气中期流速/潮气吸气中期流速，潮气呼吸状态下的通气功能，包括呼吸频率，每公斤体重潮气量。

There are 6kinks of loop bedding, such as smooth polliwog shape, horsetail or pinch-and-swell loop, associated with syn-sedimentary microfracture, catenarian loop bedding group, spindle loop bedding group and loop bedding with a slungshot as core in the studied area.

研究结果表明，济阳坳陷古近纪软沉积物变形层中的环状层理类型多样，形态复杂，计有光滑圆环状及蝌蚪状带&小尾巴&的环状层理、马尾丝或串珠状不规则环圈的环状层理、与阶梯状微断裂伴生的环状层理、链条状环状层理群、纺锤型环状层理群和中心为&飞石&环圈较光滑的环状层理等6种。

When the PEG block begins to crystallize, the PLLA phase is always partially solidified and the presence of the spherulitic microstructure of PLLA profoundly restricts its crystallization behavior, which results in that the overall crystallization process does not obey the Ozawa equation.

此外，不同降温速率下的结晶形貌研究结果表明，随着降温速率的增加，晶体经历了从环带球晶、环带和十字消光的混合球晶到典型的十字消光球晶的转变，并且球晶的尺寸也明显变小。

Shenzhen, the new technology more jewelry is a creative, design, production, planning to engage in one of the professional mobile communications / digital / IT related products, such as matching gifts and all kinds of jewelry supplies advertising / promotional materials and the general life of the production of small supplies operating as one integrated factories, enterprises and units is the preferred marketing partner.

主营业务：织带各种挂绳吊带，各种PVC软胶饰品挂件，各种小礼品小饰品，硅胶手环，拉链挂绳，钥匙扣，伸缩扣，登山扣深圳新越工艺饰品是一家集创意、设计、制作、策划于一体的专业从事手机通讯/数码/IT等相关产品的配套饰品礼品赠品及各种广告用品/促销品和一般的生活小用品的生产经营为一体综合性厂家，是企事业单位营销策划的首选合作伙伴。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。