小的人

Shanghai, such a remarkable place, sometimes makes you feel that there are many small nations within it. Just like in Europe, it seems all people are the same at first glance, but when you look at them closely, you will see the seriousness of the German, the romance of the French and austereness of the Poles. People living in different parts of Shanghai also look differently.

这样，上海这地方，有时让人感到像里面还有许多小国家一样，就像欧洲，人看上去都是一样的人，仔细地看，就看出了德国人的板，法国人的媚，波兰人的苦，住在上海不同地域的人，也有着不同的脸相。

I like to watch Disney cartoons in English, such as "Snow White and Seven Dwarfs","Pinocchio","Dumbo" and many others.

我喜欢观看英文版的迪斯尼卡通片，如"白雪公主和七个小矮人"、"木偶奇遇记"、"小飞象"等等。

That little harpy, let's see her fly out of this little trap.

那个小混蛋（harpy意指残酷贪婪的人），让我们瞧瞧她如何飞出这个小陷阱。

But these were not the two Cats which I brought on Shore at first, for they were both of them dead, and had been interr'd near my Habitation by my own Hand; but one of them having multiply'd by I know not what Kind of Creature, these were two which I had preserv'd tame, whereas the rest run wild in the Woods, and became indeed troublesom to me at last; for they would often come into my House, and plunder me too, till at last I was obliged to shoot them, and did kill a great many; at length they left me with this Attendance, and in this plentiful Manner I lived; neither could I be said to want any thing but Society, and of that in some time after this, I was like to have too much.

这两只猫已不是我最初从破船上带下来的了，那两只早就死了，我亲自把它们葬在我的住所附近。不过其中一只不知同什么动物交配，生下了许多小猫。这两只就是我从那些小猫中留下来驯养起来的，其余的都跑到树林里成了野猫。那些野猫后来给我添了不少麻烦，因为它们经常跑到我家里来劫掠我的东西。最后我不得不开枪杀了它们一大批，终于把它们赶走了。所以，我现在有那么多仆人侍候我，生活也过得很富裕，唯一缺乏的就是没有人可以交往而已，其它什么都不缺。但不久之后，我就有人交往了，后来甚至感到交往的人太多了。

This is the method of a few conventions that we had told, take today tell everybody, that is to say a little sense, do not feel subentry is small, because,be small, so ace just is not done, we go doing ability to have the market everybody can search this forum, if you feel I say is falsehood, you experiment a week, feel to be no good, you can leave scold, premise is you it is person of a stick-to-itive.

这都是我们讲过的一些传统的方法，今天拿出来告诉大家，就是说一个小小的道理，不要觉得小项目小，就是因为小，所以高手才不去做，我们去做才有市场大家可以搜索一下这个论坛，假如你觉得我说的是假话的话，你试验一个周，觉得不行，你可以开骂，前提是你是一个有耐心的人。

Farther on, when you arrive at the terebinth of Tabor, you will be met by three men going up to God at Bethel; one will be bringing three kids, another three loaves of bread, and the third a skin of wine.

你从那里再往前走，来到德波辣的橡树旁时，要遇见三个上贝特耳去敬礼天主的人：一人牵着三只小山羊，一人拿着三张饼，一人带着一皮囊酒。

Peter was such a small boy that one tends to wonder at the man's hatred of him.

彼得是那么小的一个小男孩，这就叫人琢磨不透，为什么胡克那么恨他。

Other, somewhat more astronomically savvy people might name the Magellanic Clouds as the closest galaxies. The Large and Small Magellanic Clouds are two small, blobby galaxies that actually orbit the Milky Way, and are about 180,000 and 210,000 light-years away, respectively.

另一些，在天文上了解更多点的人可能会将麦哲伦星系定为最近的星系，大，小麦哲伦星系是两个小的双星星系，让人惊讶的是，他们实际上在距银河18万到21万光年处围绕绕银河运行着。

The proliferative capacity of LEC from human had directly relevance to the age of donor(r=-0.996).Conclusions The formation of lens-like spherules is characteristics of LEC lines in the cultured cells.Under identical conditions,the proliferative rate of LEC from bovine and rabbit is fast than that of LEC from human,but dedifferentiation of LEC from bovine and rabbit is easier than that of LEC from human;LEC from the three species exhibit similar limited growth potential.The proliferative rate of LEC from human has a inversely proportion with age.

&晶状体小体&的形成可作为确定晶状体上皮细胞株的一项特征性依据，而体外培养的人、牛、兔晶状体上皮细胞具有相同的有限生长潜能，在相同的条件下，牛、兔晶状体上皮细胞的生长增殖速度比人晶状体上皮细胞快，但易于发生去分化；此外，人晶状体上皮细胞的生长增殖率与年龄密切相关，年龄越小，晶状体上皮细胞的生长增殖速度越快。

Small things marked the beginning of the work in the hand of Zerubbabel, but none might despise it, for the Lord had raised up one who would persevere until the headstone should be brought forth with shoutings.

这些小东西表示所罗巴伯手中的工作已经开始了。没有人能忽视小的开始，因为耶和华已经兴起一人，他将坚持下去直至基石已备妥，并听到胜利的欢呼声。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。